Easy Property Listings 3.4.37 - en to fi_FI translation catalogue (1212 entries)

en:  ( 24 Hours Format )
fi_FI:  (24-tuntinen formaatti)

en:  A-Z
fi_FI:  A-Ö

en:  Z-A
fi_FI:  Ö-A

en:  and instructions on how to use the included
fi_FI:  ja ohjeet sille, miten käytät oheisia

en:  for help.
fi_FI:  saadaksesi apua.

en: %s Business | %s Business
fi_FI[0]: %s yritys
fi_FI[1]: %s yritystä

en: %s Commercial | %s Commercial
fi_FI[0]: %s toimitila
fi_FI[1]: %s toimitilaa

en: %s Commercial Land | %s Commercial Land
fi_FI[0]: %s teollisuustontti
fi_FI[1]: %s teollisuustonttia

en: %s Land | %s Land
fi_FI[0]: %s tontti
fi_FI[1]: %s tonttia

en: %s Not Found
fi_FI: Ei hakutuloksia kriteerillä %s

en: %s Property | %s Property
fi_FI[0]: %s kiinteistö
fi_FI[1]: %s kiinteistöä

en: %s Rental | %s Rental
fi_FI[0]: %s vuokrakohde
fi_FI[1]: %s vuokrakohdetta

en: %s Rural | %s Rural
fi_FI[0]: %s maatila
fi_FI[1]: %s maatilaa

en: &laquo; First
fi_FI: &laquo; Ensimmäinen

en: &laquo; Previous Page
fi_FI: &laquo; Edellinen sivu

en: * Required Fields
fi_FI: *Vaaditut kentät

en: 18 Extensions and many more coming
fi_FI: 18 laajennusta ja lisää on tulossa

en: <a href="%s">Documentation on how to add a listing</a>.
fi_FI: <a href="%s">Seloste ilmoituksen lisäämisestä</a>.

en: <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Sign up now</a> to hear about the latest tutorial releases that explain how to take Easy Property Listings further.
fi_FI: <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Rekisteröidy nyt</a> kuullaksesi ensimmäisenä uusista opetusmateriaaleista, jotka kertovat, miten saat Easy Property Listings -liitännäisestä vieläkin enemmän irti.

en: <a href="https://easypropertylistings.com.au/support-ticket/">Priority Support forums</a> are there for customers that need faster and/or more in-depth assistance.
fi_FI: <a href="https://easypropertylistings.com.au/support-ticket/">Priority-luokan tukifoorumit</a> ovat olemassa asiakkaille, jotka tarvitsevat nopeampaa ja/tai syvällisempää apua.

en: A contact with this email already exists !
fi_FI: Yhteystieto tällä s-postilla on jo olemassa!

en: A lot of work has gone into the Enhanced CSS that will be documented in the codex as there are a number of new classes that allow you to customise templates faster.
fi_FI: Parannettuihin CSS-tyyleihin on uponnut paljon työtä. Tämä kaikki dokumentoidaan koodeksiin, sillä uusien luokkien ansiosta voit mukauttaa pohjia nopeammin.

en: A note is required
fi_FI: Merkintä vaaditaan

en: About
fi_FI: Tietoja

en: Acre
fi_FI: Aaria

en: Acreage Semi-rural
fi_FI: Maa-ala, maaseutumainen alue

en: Actions
fi_FI: Toiminnot

en: Activate extension updates by entering your license key below. Thanks for purchasing software for Easy Property Listings. You're awesome!
fi_FI: Aktivoi laajennusten päivitykset syöttämällä alle lisenssiavaimesi. Kiitos, kun ostit Easy Property Listings -ohjelmistoja. Olet huippu!

en: Activate the listing types you need
fi_FI: Aktivoi tarvitsemasi ilmoitustyypit

en: Activate the listing types you need & configure the plugin general settings
fi_FI: Aktivoi tarvitsemasi ilmoitustyypit & määritä liitännäisen yleiset asetukset

en: Activities
fi_FI: Aktiviteetit

en: Activity
fi_FI: Aktiviteetti

en: Add
fi_FI: Lisää

en: Add Activity
fi_FI: Lisää aktiviteetti

en: Add Contact
fi_FI: Lisää yhteystieto

en: Add File
fi_FI: Lisää tiedosto

en: Add Listing
fi_FI: Lisää ilmoitus

en: Add Listing Elements
fi_FI: Lisää ilmoituselementtejä

en: Add New
fi_FI: Lisää uusi

en: Add New %s
fi_FI: Lisää uusi: %s

en: Add New Business Category
fi_FI: Lisää uusi yrityskategoria

en: Add New Business Listing
fi_FI: Lisää uusi yritysilmoitus

en: Add New Commercial Land Listing
fi_FI: Lisää uusi Teollisuustontti-ilmoitus

en: Add New Commercial Listing
fi_FI: Lisää uusi toimitilailmoitus

en: Add New Contact
fi_FI: Lisää uusi yhteystieto

en: Add New Contact Tag
fi_FI: Lisää uusi yhteystietoavainsana

en: Add New Feature
fi_FI: Lisää uusi ominaisuus

en: Add New Land Listing
fi_FI: Lisää uusi tontti-ilmoitus

en: Add New Listing
fi_FI: Lisää uusi ilmoitus

en: Add New Rental
fi_FI: Lisää uusi vuokrakohde

en: Add New Rural Listing
fi_FI: Lisää uusi maatilailmoitus

en: Add Ons
fi_FI: Lisäosat

en: Add Ons for Easy Property Listings
fi_FI: Easy Property Listings -liitännäisen lisäosat

en: Add a gallery of images to your listings with the WordPress Add Media button.
fi_FI: Luo ilmoitukseesi kuvagalleria WordPressin Lisää media -painikkeesta.

en: Add an Author profile to a sidebar.
fi_FI: Lisää tekijäprofiili sivupalkkiin.

en: Add contact form to a sidebar.
fi_FI: Lisää yhteydenottolomake sivupalkkiin.

en: Add listings to a sidebar.
fi_FI: Lisää ilmoitukset sivupalkkiin.

en: Add or remove %s
fi_FI: Lisää tai poista: %s

en: Add or remove Business Category
fi_FI: Lisää tai poista yrityskategoria

en: Add or remove Contact Tag
fi_FI: Lisää tai poista yhteystietoavainsana

en: Add or remove Feature
fi_FI: Lisää tai poista ominaisuus

en: Add the full listing address and generate the coordinates for the listing. You can drag the pin to adjust the lat/long coordinates of the listing. If you do not check the "Display Street Address" option the street number and street will not display to your visitor. You can also hide the map on a per listing basis.
fi_FI: Lisää ilmoituksen koko osoite ja luo ilmoitukselle koordinaatit. Voit vetää karttamerkkiä kartalla säätääksesi ilmoituksen pituus/leveys -koordinaatteja. Mikäli et valitse "Näytä katuosoite" -vaihtoehtoa, kiinteistön numero ja kadun nimi eivät näy vierailijalle. Voit myös piilottaa kartan ilmoituskohtaisesti.

en: Add your inspection dates.
fi_FI: Lisää esittelyiden päivämäärät.

en: Add your listing %1$s as this is what powers the search by %2$s in the search widget.
fi_FI: Lisää ilmoitukseen %1$s, sillä tämä ohjaa hakuvimpaimen %2$s -hakua.

en: Add-On Store
fi_FI: Lisäosakauppa

en: Add-on plug ins are available that greatly extend the default functionality of Easy Property Listings. There are extensions for %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, and many, many more. Visit the %7$s to further enhance your real estate website.
fi_FI: Easy Property Listingsin valinnaiset lisäosat kasvattavat toiminnallisuutta oletustasolta merkittävästi. Valikoimassa on %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s sekä paljon muuta. Ota suunnaksi %7$s ja kohenna kiinteistöalan sivustoasi entisestään.

en: Adding Listings
fi_FI: Ilmoitusten lisääminen

en: Additional Address Field
fi_FI: Osoitteen lisäkenttä

en: Additional Address Field Label
fi_FI: Osoitteen lisäkenttä -selite

en: Additional Features
fi_FI: Lisäominaisuudet

en: Additional settings to control how Easy Property Listings works. For even more advanced filters and hooks, <a href="%s" target="_blank">visit the codex</a>.
fi_FI: Lisää asetuksia Easy Property Listings -liitännäisen toiminnanohjaukseen. Lisää edistyneitä suodattamia ja koukkuja <a href="%s" target="_blank">löydät koodeksista</a>.

en: Address
fi_FI: Osoite

en: Adjust the lat/long coordinates of the listing by dragging the pin to a new location if required. You can also hide the map on a per listing basis.
fi_FI: Muokkaa ilmoituksen pituus/leveys -koordinaatteja tarvittaessa vetämällä karttamerkki uuteen sijaintiin. Voit myös piilottaa kartan ilmoituskohtaisesti.

en: Admin Note
fi_FI: Järjestelmänvalvojan merkintä

en: Administrator
fi_FI: Pääkäyttäjä

en: Administrator tutorial
fi_FI: Opastusta pääkäyttäjälle

en: Advanced Mapping
fi_FI: Paremmat kartat

en: Advanced Settings
fi_FI: Edistyneet asetukset

en: Advanced instructions
fi_FI: Edistyneet ohjeet

en: After - 10$
fi_FI: Jälkeen - 10 $

en: After changing this setting visit Dashboard > Settings > Permalinks to save the settings.
fi_FI: Muutettuasi tämän asetuksen, tallenna asetukset polun Ohjauspaneeli  > Asetukset > Kestolinkit kautta.

en: Agent
fi_FI: Välittäjä

en: Agent profile links for Instagram, Pinterest and YouTube.
fi_FI: Linkit Instagramiin, Pinterestiin ja YouTubeen välittäjien profiileista.

en: Agent/Staff Directory
fi_FI: Välittäjä/Henkilöstöhakemisto

en: Air Conditioning
fi_FI: Ilmastointi

en: Alarm System
fi_FI: Hälytinjärjestelmä

en: Alert
fi_FI: Ilmoitus

en: All
fi_FI: Kaikki

en: All %s
fi_FI: Kaikki: %s

en: All Business Categories
fi_FI: Kaikki yrityskategoriat

en: All Business Listings
fi_FI: Kaikki yritysilmoitukset

en: All Commercial Land Listings
fi_FI: Kaikki Teollisuustontti-ilmoitukset

en: All Commercial Listings
fi_FI: Kaikki toimitilailmoitukset

en: All Contact Tags
fi_FI: Kaikki yhteystietoavainsanat

en: All Contacts
fi_FI: Kaikki yhteystiedot

en: All Features
fi_FI: Kaikki ominaisuudet

en: All Land Listings
fi_FI: Kaikki tontti-ilmoitukset

en: All Listings
fi_FI: Kaikki ilmoitukset

en: All Rentals
fi_FI: Kaikki vuokrakohteet

en: All Rural Listings
fi_FI: Kaikki maatilailmoitukset

en: All Users
fi_FI: Kaikki käyttäjät

en: Alpine
fi_FI: Alppi-tyylinen

en: Although the address details are added into the Property Address box the location search you also need to add the City/Suburb to the location search taxonomy.
fi_FI: Vaikka osoitetiedot lisätään Kiinteistön osoite -laatikkoon sijaintihaussa, tulee sinun lisätä Kaupunki/Kaupunginosa myös sijaintiluokittelua varten.

en: Annual Rainfall
fi_FI: Vuosittainen sademäärä

en: Anti Spam
fi_FI: Roskapostin suodatus

en: Any
fi_FI: Mikä tahansa

en: Apartment
fi_FI: Huoneisto

en: Appraisal
fi_FI: Arviointi

en: Archive
fi_FI: Arkistoi

en: Archive Listing
fi_FI: Ilmoitusarkisto

en: Archive for %s
fi_FI: Arkistoi kriteerillä %s

en: Are you sure you want to delete this contact?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon?

en: Are you sure you want to reset all Easy Property Listings settings?
fi_FI: Oletko varma, että haluat nollata kaikki Easy Property Listings -liitännäisen asetukset?

en: Area Unit
fi_FI: Pinta-alan yksikkö

en: As of June 22, 2016 Google has made API keys required for the Javascript Maps API.
fi_FI: JavaScript Maps API-ominaisuuden käyttö vaatii Googlen API-avaimen 22.6.2016 alk.

en: Auction
fi_FI: Huutokauppa

en: Auction Date
fi_FI: Huutokaupan päivämäärä

en: Australian Dollars (&#36;)
fi_FI: Australian dollari (AUD)

en: Author
fi_FI: Tekijä

en: Author Archive for %s
fi_FI: Tekijäarkisto kriteerillä %s

en: Author or Primary Real Estate Agent
fi_FI: Tekijä tai ensisijainen välittäjä

en: Authority
fi_FI: Valtuudet

en: Automatically display image gallery?
fi_FI: Näytetäänkö kuvagalleria automaattisesti?

en: Available Actions
fi_FI: Käytettävät toiminnot

en: Available from
fi_FI: Vapaana alkaen

en: Background Color
fi_FI: Taustaväri

en: Background Info
fi_FI: Taustatietoa

en: Balcony
fi_FI: Parveke

en: Bath
fi_FI: Kylpyhuoneita

en: Bathrooms
fi_FI: Kylpyhuoneita

en: Baths
fi_FI: Kylpyhuoneita

en: Bed
fi_FI: Makuuhuoneita

en: Bedrooms
fi_FI: Makuuhuoneita

en: Bedrooms Max
fi_FI: Makuuhuoneet, kork.

en: Bedrooms Min
fi_FI: Makuuhuoneet, väh.

en: Beds
fi_FI: Makuuhuoneita

en: Before - $10
fi_FI: Ennen - $10

en: Below are some links and videos that will help you get started. If you still have questions, we have on-line documentation and tutorials packed with information or ask a question by opening a <a href="%s">support ticket</a>.
fi_FI: Alta löytyy muutamia linkkejä ja videoita, jotka auttavat sinut alkuun. Mikäli sinulla on vielä kysyttävää, meillä on netissä runsaasti dokumentaatiota ja informatiivista opetusmateriaalia. Voit myös esittää kysymyksen luomalla <a href="%s">tukipyynnön</a>.

en: Beta Versions
fi_FI: Beta-versiot

en: Bio
fi_FI: Esittely

en: Block Of Units
fi_FI: Kerrostalo

en: Bond
fi_FI: Vakuus

en: Both
fi_FI: Molemmat

en: Brazilian Real (R&#36;)
fi_FI: Brasilian real (BRL)

en: Broadband
fi_FI: Laajakaista

en: Brochures
fi_FI: Esitteet

en: Browse All Extensions
fi_FI: Selaa kaikkia laajennuksia

en: Browse the extension store
fi_FI: Tutustu laajennuskauppaan

en: Building Area
fi_FI: Rakennuspinta-ala

en: Building Max
fi_FI: Rakennus, maks.

en: Building Min
fi_FI: Rakennus, min.

en: Building Unit
fi_FI: Rakennusyksikkö

en: Built
fi_FI: Rakennettu

en: Built In Robes
fi_FI: Kiinteät vaatekaapit

en: Bulk Actions
fi_FI: Massatoiminnot

en: Business
fi_FI: Yritys

en: Business Category
fi_FI: Yrityskategoria

en: Business Category Not Found
fi_FI: Yrityskategoriaa ei löytynyt

en: Business Listing Not Found
fi_FI: Yritysilmoitusta ei löytynyt

en: Business Listing Not Found in Trash
fi_FI: Yritysilmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Business Listings
fi_FI: Yritysilmoitukset

en: Buy
fi_FI: Osta

en: Buyer
fi_FI: Ostaja

en: By %s
fi_FI: Kriteeri: %s

en: Call
fi_FI: Soita

en: Can't get property %s
fi_FI: Kiinteistölle ei löytynyt: %s

en: Canadian Dollars (&#36;)
fi_FI: Kanadan dollari (CAD)

en: Cancel
fi_FI: Peruuta

en: Car
fi_FI: Autoja

en: Car Spaces
fi_FI: Autopaikat

en: Carport
fi_FI: Autokatos

en: Carrying Capacity
fi_FI: Kantokapasiteetti

en: Categories
fi_FI: Kategoriat

en: Categories : %s
fi_FI: Kategoriat : %s

en: Categories: Multi select
fi_FI: Kategoriat: Valitse useampi

en: Category
fi_FI: Kategoria

en: Cheatin' eh?!
fi_FI: Huijaatkos?!

en: Cheatin' uhh?!
fi_FI: Höh, huijaatko?!

en: Check out the premium extensions
fi_FI: Tutustu Premium-laajennuksiin

en: Check this to disable all elements.
fi_FI: Rastita tämä poistaaksesi kaikki elementit käytöstä.

en: Check this to enable SVG icons on author social links.
fi_FI: Rasita tämä ottaaksesi käyttöön SVG-kuvakkeet tekijän sosiaalisen median linkeille.

en: Check this to enable SVG icons on listings.
fi_FI: Rastita tämä ottaaksesi käyttöön SVG-kuvakkeet ilmoituksissa.

en: Check this to enable enhanced structural css styles. This implements inline-block mode for a better grid format on your listings.
fi_FI: Rastita tämä ottaaksesi käyttöön parannetut rakenteelliset CSS-tyylit. Ilmoituksissa käytetään rivinsisäistä lohkoasettelua ruudukkoformaatin ulkoasun parantamiseksi.

en: Check this to enable legacy css styles.
fi_FI: Rastita tämä ottaaksesi käyttöön vanhantyyppiset CSS-tyylit.

en: Checking any of the checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications.
fi_FI: Ruutujen rastittaminen antaa suostumuksen julkaisua edeltävien päivitysilmoitusten lähettämiseen. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa. Julkaisua edeltävät päivitykset eivät asennu automaattisesti ja sinulla on mahdollisuus jättää päivitysilmoitukset huomiotta.

en: Choose from most used %s
fi_FI: Valitse useimmin käytetyistä: %s

en: Choose from the most used %s
fi_FI: Valitse käytetyimmistä kategoriassa %s

en: Choose from the most used Business Category
fi_FI: Valitse käytetyimmistä yrityskategorioista

en: Choose from the most used Contact Tag
fi_FI: Valitse käytetyimmistä yhteystietoavainsanoista

en: Choose from the most used Feature
fi_FI: Valitse käytetyimmistä ominaisuuksista

en: City
fi_FI: Kaupunki

en: Code Upgrades
fi_FI: Koodin päivitykset

en: Comment
fi_FI: Kommentti

en: Comments %s
fi_FI: Kommentit %s

en: Commercial
fi_FI: Toimitilat

en: Commercial Authority
fi_FI: Toimitilat, viranomainen

en: Commercial Category
fi_FI: Toimitilan kategoria

en: Commercial Farming
fi_FI: Kaupallinen viljely

en: Commercial Features
fi_FI: Toimitilan ominaisuudet

en: Commercial Land
fi_FI: Teollisuustontti

en: Commercial Land Listing
fi_FI: Teollisuustontti-ilmoitus

en: Commercial Land Listing Not Found
fi_FI: Teollisuustontti-ilmoitusta ei löytynyt

en: Commercial Land Listing Not Found in Trash
fi_FI: Teollisuustontti-ilmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Commercial Land Listings
fi_FI: Teollisuustontti-ilmoitukset

en: Commercial Listing
fi_FI: Toimitilailmoitus

en: Commercial Listing Not Found
fi_FI: Toimitilailmoitusta ei löytynyt

en: Commercial Listing Not Found in Trash
fi_FI: Toimitilailmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Commercial Listing Type
fi_FI: Toimitilan ilmoitustyyppi

en: Commercial Listings
fi_FI: Toimitilailmoitukset

en: Commercial Outgoings
fi_FI: Toimitilan menot

en: Commercial Rent
fi_FI: Toimitilan vuokra

en: Company
fi_FI: Yritys

en: Configure Easy Property Listings. Visit
fi_FI: Määritä Easy Property Listings-liitännäinen. Ota suunnaksi

en: Configure the default options for when viewing the archive listing pages.
fi_FI: Muokkaa oletusasetuksia ilmoitusarkistosivujen tarkastelulle.

en: Configure the default options when viewing a single listing.
fi_FI: Muokkaa oletusasetuksia yksittäisen ilmoituksen tarkastelulle.

en: Configure your extension settings here. Visit the main settings page for more extension settings.
fi_FI: Muokkaa laajennuksen asetuksia täältä. Lisää laajennusasetuksia löydät asetusten pääsivulta.

en: Configure your theme
fi_FI: Muokkaa teemaa

en: Conjunctional
fi_FI: Yhdistelmä

en: Contact
fi_FI: Yhteystieto

en: Contact Access Level
fi_FI: Yhteystietojen käyttötaso

en: Contact Category
fi_FI: Yhteystietokategoria

en: Contact Details
fi_FI: Yhteystiedot

en: Contact Form
fi_FI: Yhteydenottolomake

en: Contact Form short code
fi_FI: Yhteydenottolomakkeen lyhytkoodi

en: Contact ID
fi_FI: Yhteystietotunniste

en: Contact Info
fi_FI: Yhteystiedot

en: Contact Name
fi_FI: Yhteystiedon nimi

en: Contact Not Found
fi_FI: Yhteystietoa ei löytynyt

en: Contact Not Found in Trash
fi_FI: Yhteystietoa ei löytynyt roskakorista

en: Contact Notes
fi_FI: Yhteystiedon merkinnät

en: Contact Profile
fi_FI: Yhteystietoprofiili

en: Contact Settings
fi_FI: Yhteystietoasetukset

en: Contact Tag Not Found
fi_FI: Yhteystietoavainsanaa ei löytynyt

en: Contact Tags
fi_FI: Yhteystietoavainsanat

en: Contact since
fi_FI: Yhteystieto alkaen

en: Contacts
fi_FI: Yhteystiedot

en: Content Editor
fi_FI: Sisältömuokkain

en: Contributor
fi_FI: Avustaja

en: Coordinates
fi_FI: Koordinaatit

en: Core bundle for Easy Property Listings
fi_FI: Easy Property Listings -peruspaketti

en: Council Rates
fi_FI: Kunnallisvero

en: Country
fi_FI: Maa

en: Courtyard
fi_FI: Sisäpiha

en: Create
fi_FI: Luo

en: Create a blank page for each activated listing type
fi_FI: Luo tyhjä sivu jokaiselle aktivoidulle ilmoitustyypille

en: Credits
fi_FI: Tekijät

en: Cropping
fi_FI: Kasvinviljely

en: Currency
fi_FI: Valuutta

en: Currency Type
fi_FI: Valuuttatyyppi

en: Current
fi_FI: Voimassa

en: Custom
fi_FI: Mukautettu

en: Custom Date Format
fi_FI: Mukautettu päivämääräformaatti

en: Custom Field 1
fi_FI: Mukautettu kenttä 1

en: Custom Field 2
fi_FI: Mukautettu kenttä 2

en: Custom Fields
fi_FI: Mukautetut kentät

en: Custom Time Format
fi_FI: Mukautettu ajan formaatti

en: Customise the labels that are used to show the status and information on the archive and individual listing pages.
fi_FI: Mukauta selitteitä, joita käytetään tilan ja tietojen näyttämiseen arkistossa ja yksittäisillä ilmoitussivuilla.

en: Customise the tab labels of the EPL - Search Widget or [listing_search] shortcode.
fi_FI: Mukauta EPL -hakuvimpaimen välilehtien selitteitä tai [listing_search] -lyhytkoodia.

en: Customising This Display
fi_FI: Näkymän muokkaaminen

en: Czech Koruna
fi_FI: Tšekin koruna (CZK)

en: Daily
fi_FI: Päivittäinen

en: Dairy
fi_FI: Maitotila

en: Danish Krone
fi_FI: Tanskan kruunu (DKK)

en: Dashboard Listing Columns
fi_FI: Ohjauspaneeli ilmoitussarakkeet

en: Database upgrade in process, following listings updated : %s. Please wait...
fi_FI: Tietokannan päivitys käynnissä, päivitetyt ilmoitukset: %s. Odotathan vielä.

en: Database upgraded successfully
fi_FI: Tietokannan päivitys onnistui

en: Date
fi_FI: Päiväys

en: Date Available
fi_FI: Vapaana, päiväys

en: Date Created
fi_FI: Luontipäivä

en: Date Format
fi_FI: Päivämäärän formaatti

en: Date Listed
fi_FI: Julkaisupäivä

en: Date: Newest First
fi_FI: Päiväys: uusin ensin

en: Date: Oldest First
fi_FI: Päiväys: vanhin ensin

en: Day
fi_FI: Päivä

en: Decimal Separator
fi_FI: Desimaalierotin

en: Deck
fi_FI: Patio

en: Default
fi_FI: Oletus

en: Default Country
fi_FI: Oletusmaa

en: Delete
fi_FI: Poista

en: Delete Contact
fi_FI: Poista yhteystieto

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Detailed %s.
fi_FI: Yksityiskohtaisemmin: %s.

en: Development
fi_FI: Kehitys

en: Disable
fi_FI: Poista käytöstä

en: Disable Styles
fi_FI: Poista tyylit käytöstä

en: Dishwasher
fi_FI: Tiskikone

en: Display
fi_FI: Näytä

en: Display Author Gravatar
fi_FI: Näytä tekijän Gravatar

en: Display Bio
fi_FI: Näytä esittely

en: Display Country
fi_FI: Näytä maa

en: Display Details
fi_FI: Näytä tiedot

en: Display Icons
fi_FI: Näytä kuvakkeet

en: Display Price
fi_FI: Näytä hinta

en: Display Price?
fi_FI: Näytä hinta?

en: Display Rent?
fi_FI: Näytä vuokra?

en: Display Sale Price
fi_FI: Näytä myyntihinta

en: Display Settings
fi_FI: Näkymäasetukset

en: Display Street Address?
fi_FI: Näytä katuosoite?

en: Display Style
fi_FI: Näkymätyyli

en: Display country with listing address.
fi_FI: Näytä maa ilmoituksen osoitteessa.

en: Display image gallery.
fi_FI: Näytä kuvagalleria.

en: Display the Bond/Deposit on rental listings.
fi_FI: Näytä vuokravakuus vuokrakohteiden ilmoituksissa.

en: Divi by Elegant Themes.
fi_FI: Divi, tekijänä Elegant Themes.

en: Documentation
fi_FI: Dokumentaatio

en: Documentation and Short Codes
fi_FI: Dokumentaatio ja lyhytkoodit

en: Doing this allows you to add "Property", "Land" and "Rental" pages to your WordPress menu. Add a new page for each listing type you activated.
fi_FI: Tämä antaa sinun lisätä "Kiinteistö", "Tontti" ja "Vuokrakohde" -sivut WordPress-valikkoosi. Lisää uusi sivu jokaiselle aktivoidulle ilmoitustyypille.

en: Download File
fi_FI: Lataa tiedosto

en: Drag the pin to manually set listing coordinates
fi_FI: Vedä karttamerkkiä manuaalisesti asettaaksesi ilmoituksen koordinaatit

en: Ducted Cooling
fi_FI: Kanavoitu jäähdytysjärjestelmä

en: Ducted Heating
fi_FI: Kanavoitu lämmitysjärjestelmä

en: Duplex Semi-detached
fi_FI: Paritalo

en: Dynamic
fi_FI: Dynaaminen

en: EOI
fi_FI: Kiinnostuksenosoitus

en: EPL - Author
fi_FI: EPL - Tekijä

en: EPL - Contact Form
fi_FI: EPL - Yhteydenottolomake

en: EPL - Listing
fi_FI: EPL - Ilmoitus

en: EPL - Listing Gallery
fi_FI: EPL - Ilmoitusgalleria

en: EPL - Listing Search
fi_FI: EPL - Ilmoitushaku

en: Easy Property Listings 3.3 is a major release with a huge number of new features for your real estate website. Whether you are a developer helping clients or you manage your site yourself, these features will help you showcase your listings.
fi_FI: Easy Property Listings 3.3 on merkittävä päivitys, joka tuo suuren määrän uusia ominaisuuksia kiinteistöalan sivustollesi. Olitpa asiakkaita palveleva kehittäjä tai oman sivustosi ylläpitäjä, nämä ominaisuudet auttavat sinua tuomaan esiin ilmoitustesi parhaat puolet.

en: Easy Property Listings Activities
fi_FI: Easy Property Listings -aktiviteetit

en: Easy Property Listings Featured Image Settings
fi_FI: Easy Property Listings -ilmoituskuvien asetukset

en: Easy Property Listings is created by a worldwide team of developers who aim to provide the #1 property listings platform for managing your real estate business through WordPress.
fi_FI: Easy Property Listingsin taustalla on kansainvälinen kehitystiimi, joka haluaa tarjota kiinteistöalan organisaatiollesi parhaan mahdollisen alustan ilmoitusten hallinnointiin WordPressissä.

en: Easy Property Listings requires a Google API key for mapping
fi_FI: Kartan käyttöä varten EPL vaatii Google API-avaimen

en: Easy Property Listings: Author Box Profile
fi_FI: Easy Property Listings: Tekijän profiili

en: Edit
fi_FI: Muokkaa

en: Edit %s
fi_FI: Muokkaa: %s

en: Edit Business Category
fi_FI: Muokkaa yrityskategoriaa

en: Edit Business Listing
fi_FI: Muokkaa yritysilmoitusta

en: Edit Commercial Land Listing
fi_FI: Muokkaa Teollisuustontti-ilmoitusta

en: Edit Commercial Listing
fi_FI: Muokkaa toimitilailmoitusta

en: Edit Contact
fi_FI: Muokkaa yhteystietoa

en: Edit Contact Tag
fi_FI: Muokkaa yhteystietoavainsanaa

en: Edit Feature
fi_FI: Muokkaa ominaisuutta

en: Edit Land Listing
fi_FI: Muokkaa tontti-ilmoitusta

en: Edit Listing
fi_FI: Muokkaa ilmoitusta

en: Edit Rental
fi_FI: Muokkaa vuokrakohdetta

en: Edit Rural Listing
fi_FI: Muokkaa maatilailmoitusta

en: Editor
fi_FI: Päätoimittaja

en: Email
fi_FI: Sähköposti

en: Email *
fi_FI: Sähköpostiosoite*

en: Email is required
fi_FI: Sähköpostiosoite vaaditaan

en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

en: Enable Beta Versions
fi_FI: Ota käyttöön Beta-versiot

en: Energy Certificate
fi_FI: Energiatodistus

en: Energy Certificate
fi_FI: Energiatodistus

en: Energy Rating
fi_FI: Energialuokka

en: Enhanced Styles
fi_FI: Parannetut tyylit

en: Ensuite
fi_FI: Yksityinen kylpyhuone

en: Ensure you have set a Google Maps API Key from Dashboard > Easy Property Listings > Settings.
fi_FI: Tarkista Google Maps API -avaimen lisäys: Ohjauspaneeli > Easy Property Listings > Asetukset.

en: Enter Your Activated Extension License Keys
fi_FI: Syötä aktivoidun laajennuksen lisenssiavaimet

en: Enter a title for your post, for best results enter the full property address. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit.
fi_FI: Lisää ilmoituksellesi otsikko, suosittelemme käyttämään tässä kohteen koko osoitetta. Lisättyäsi otsikon näet alla kestolinkin, jota voit muokata.

en: Enter the descriptive listing headline like "Great Property with Views".
fi_FI: Lisää ilmoitukselle kuvaava otsikko kuten "Hieno kohde mahtavalla näköalalla".

en: Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.
fi_FI: Kirjoita julkaisusi teksti. Muokkaustiloja on kaksi: Graafinen ja Teksti. Valitse välilehdistä klikkaamalla haluamasi tila.

en: Enter valid license key for automatic updates.
fi_FI: Syötä voimassa oleva lisenssiavain voidaksesi hyödyntää automaattisia päivityksiä.

en: Enter your descriptive text for your listing here. Add images, insert shortcodes, or plain text.
fi_FI: Lisää kohdetta kuvaava teksti tänne. Lisää kuvia, lyhytkoodeja tai pelkkää tekstiä.

en: Enter your license key
fi_FI: Syötä lisenssiavain

en: Error
fi_FI: Virhe

en: Error deleting contact
fi_FI: Virhe yhteystietoa poistettaessa

en: Euros (&euro;)
fi_FI: Euro (EUR)

en: Evaporative Cooling
fi_FI: Haihdutusjäähdytys

en: Excerpt
fi_FI: Ote

en: Excerpt words
fi_FI: Otteen sanamäärä

en: Exclusive
fi_FI: Yksinoikeudella

en: Exclusivity
fi_FI: Yksinoikeus

en: Export Options
fi_FI: Vientiasetukset

en: Extend With Extensions
fi_FI: Laajenna laajennuksilla

en: Extensions
fi_FI: Laajennukset

en: Extensions Settings
fi_FI: Laajennusasetukset

en: Extensions Updates
fi_FI: Laajennusten päivitykset

en: External
fi_FI: Ulkoinen

en: External Link
fi_FI: Ulkoinen linkki

en: External Link 2
fi_FI: Ulkoinen linkki 2

en: External Link 3
fi_FI: Ulkoinen linkki 3

en: Fancy pagination
fi_FI: Edistynyt sivunavigointi

en: Farmlet
fi_FI: Pienviljely

en: Fast forward video to 5:00 minutes to see how you can quickly update your profile, update your contact details, edit your bio and add a YouTube video.
fi_FI: Pikakelaa videota muutama minuutti kohtaan 5:00 nähdäksesi, kuinka voit nopeasti päivittää profiiliasi, päivittää yhteystietosi tai esittelysi ja lisätä YouTube-videon.

en: Fast forward video to 5:00 minutes to see how you can quickly update your profile.
fi_FI: Pikakelaa videota muutama minuutti kohtaan 5:00 nähdäksesi, kuinka voit nopeasti päivittää profiiliasi.

en: Fast. Flexible. Forward-thinking solution for real estate agents using WordPress. Easy Property Listing is one of the most dynamic and feature rich Real Estate plugin for WordPress available on the market today. Built for scale, contact generation and works with any theme!
fi_FI: Nopea. Joustava. WordPressiä hyödyntävä, edistyksellinen ratkaisu kiinteistöalan toimijoille. Easy Property Listings on yksi markkinoiden dynaamisimmista ja ominaisuuksiltaan monipuolisimmista kiinteistöalan WordPress-liitännäisistä. Se skaalautuu, auttaa kontaktien luomisessa ja toimii minkä tahansa teeman kanssa!

en: Feature Not Found
fi_FI: Ominaisuutta ei löytynyt

en: Feature list columns?
fi_FI: Ominaisuuslistojen sarakkeet?

en: Featured
fi_FI: Esittelyssä

en: Featured Image
fi_FI: Artikkelikuva

en: Featured Listing
fi_FI: Suositeltu ilmoitus

en: Featured Properties
fi_FI: Esitellyt kiinteistöt

en: Features
fi_FI: Ominaisuudet

en: Fencing
fi_FI: Aita

en: Files and Links
fi_FI: Tiedostot ja linkit

en: Filter
fi_FI: Suodata

en: Filter By Type
fi_FI: Suodata tyypin mukaan

en: First Name
fi_FI: Etunimi

en: Fixed Width
fi_FI: Tasalevyinen

en: Flat
fi_FI: Asunto

en: Floor Area is
fi_FI: Lattiapinta-ala

en: Floor Boards
fi_FI: Puulattia

en: Floor Plan
fi_FI: Pohjapiirros

en: Floor plan
fi_FI: Pohjapiirros

en: Floor plan 2
fi_FI: Pohjapiirros 2

en: Floor plan Modified Date
fi_FI: Pohjapiirroksen muokkauspäivä

en: Follow
fi_FI: Seuraa

en: For Lease
fi_FI: Vuokrataan

en: For Sale
fi_FI: Myydään

en: For Sale & Lease
fi_FI: Myydään vuokrattavaksi

en: For Sale and Lease
fi_FI: Myydään vuokrattavaksi

en: For better performance, we need to upgrade the database. You can upgrade the database by visiting tools page
fi_FI: Suorituskyvyn parantamiseksi tietokanta pitää päivittää. Voit päivittää tietokannan työkalut-sivulta

en: For complete action reference visit
fi_FI: Täyden toimintoja koskevan tukiaineiston löydät

en: For example, lets say you have activated: Property, Rental and Land. Create three pages, one called "Property", another "Land" and the third "Rental" these will be the custom post type slugs/permalinks eg: property, rental and land.
fi_FI: Sanotaan esimerkiksi, että olet aktivoinut seuraavat: Kiinteistö, Vuokrakohde ja Tontti. Luo kolme sivua, yksi nimellä "Kiinteistö", toinen nimellä "Tontti" ja kolmas nimellä "Vuokrakohde". Näistä tulee osa ilmoitustyypin polkutunnusta (huom. ilman ääkkösiä), esim. kiinteisto, vuokrakohde ja tontti.

en: For more information:
fi_FI: Lisätietoja:

en: Form submitted successfully
fi_FI: Lomake on lähetetty onnistuneesti

en: Franchise
fi_FI: Franchise-yritys

en: From
fi_FI: Alkaen

en: Full Address
fi_FI: Koko osoite

en: Full Change Log
fi_FI: Täysi muutosloki

en: Full Service
fi_FI: Täyden palvelun paketti

en: Fully Fenced
fi_FI: Täysin aidattu

en: Furnished
fi_FI: Kalustettu

en: Further Options
fi_FI: Lisää vaihtoehtoja

en: GST
fi_FI: Vero

en: Gallery
fi_FI: Galleria

en: Gallery Light Box
fi_FI: Lightbox-galleria

en: Gallery and Featured Image
fi_FI: Galleria ja Artikkelikuva

en: Gallery columns?
fi_FI: Galleriasarakkeet?

en: Garage
fi_FI: Autotalli

en: Gas Heating
fi_FI: Kaasulämmitys

en: General Settings
fi_FI: Yleiset asetukset

en: Genesis Framework by StudioPress
fi_FI: Genesis Framework, tekijänä StudioPress

en: Geo
fi_FI: Sijainti

en: Geocode Lat/Long results column
fi_FI: Geokoodin pituus/leveys -tulossarake

en: Geocoded
fi_FI: Geokoodattu

en: Get Alerted About New Tutorials
fi_FI: Tilaa ilmoituksia uudesta opetusmateriaalista

en: Get Notified of Extension Releases
fi_FI: Tilaa ilmoituksia laajennusten julkaisusta

en: Getting Started
fi_FI: Näin pääset alkuun

en: Getting started with Easy Property Listings
fi_FI: Easy Property Listings -käyttöönotto

en: Global Price
fi_FI: Hinta yleistasolla

en: Go to Easy Property Listings Settings
fi_FI: Mene Easy Property Listings -asetuksiin

en: Google Maps API Key
fi_FI: Google Maps API -avain

en: Graph Max
fi_FI: Kuvion maksimi

en: Graph Rental Max
fi_FI: Kuvion vuokramaksimi

en: Grid
fi_FI: Ruudukko

en: Grid Mode and Enhanced CSS Styles
fi_FI: Ruudukkotila ja Parannetut CSS-tyylit

en: Gross Lease Rates
fi_FI: Bruttovuokraus

en: Gutenberg Support
fi_FI: Gutenberg-tuki

en: Gutenberg enabled with REST API.
fi_FI: Gutenberg käytössä REST-rajapinnan kanssa.

en: Gym
fi_FI: Kuntosali

en: Heading
fi_FI: Otsikko

en: Heating & Cooling
fi_FI: Lämmitys & Viilennys

en: Hectare
fi_FI: Hehtaaria

en: Help
fi_FI: Ohje

en: Here
fi_FI: Täältä

en: Hide Author Box
fi_FI: Piilota tekijäprofiili

en: Hide Image
fi_FI: Piilota kuva

en: Hide Map
fi_FI: Piilota kartta

en: Highlight 1
fi_FI: Kohokohta 1

en: Highlight 2
fi_FI: Kohokohta 2

en: Highlight 3
fi_FI: Kohokohta 3

en: Highlights from Easy Property Listings 3.3
fi_FI: Easy Property Listings 3.3 -version kohokohdat

en: Holiday Rental
fi_FI: Loma-asunto, vuokralle

en: Home Open
fi_FI: Avoimet ovet

en: Home Open Label
fi_FI: Avoimet ovet -selite

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
fi_FI: Hongkongin dollari (HKD)

en: Horticulture
fi_FI: Puutarhaviljely

en: Hotel/Leisure
fi_FI: Hotelli/vapaa-aika

en: House
fi_FI: Talo

en: House Category
fi_FI: Talon kategoria

en: House Features
fi_FI: Talon ominaisuudet

en: House and Land Package
fi_FI: Talo- ja tonttipaketti

en: Hovering over a row in the listings list will display action links that allow you to manage your listings. You can perform the following actions:
fi_FI: Näet toimintalinkit, joiden avulla voit hallita ilmoituksiasi viemällä hiiren ilmoitusrivin päälle. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

en: How to create your own %s.
fi_FI: Näin luot omasi: %s.

en: How to use this shortcode
fi_FI: Miten käytät tätä lyhytkoodia

en: Hungarian Forint
fi_FI: Unkarin forintti (HUF)

en: Hydronic Heating
fi_FI: Vesilämmitys

en: Icon Style
fi_FI: Kuvakkeen tyyli

en: If set to automatic, just upload your images to the listing and press x to close the media upload box once the images are attached to the listing.
fi_FI: Jos asetuksena on automaattinen, lataa vain kuvat ilmoitukseen ja paina x sulkeaksesi medianlatauslaatikon, kun kuvat ovat liitetty ilmoitukseen.

en: If set to automatic, just upload your images to the listing and press x to close the media upload box once the images are attached to the listing. You can also easily adjust the number of gallery columns from the plugin Display options.
fi_FI: Jos asetuksena on automaattinen, lataa kuvat ilmoitukseen ja paina x sulkeaksesi medianlatauslaatikon, kun kuvat ovat liitetty ilmoitukseen. Voit myös helposti muokata galleriasarakkeiden määrää liitännäisen Näkymäasetuksista.

en: If the listing has two real estate agents marketing it, enter their WordPress user name here. The primary agent is the post Author.
fi_FI: Jos ilmoituksen kohdetta markkinoi kaksi kiinteistövälittäjää, kirjoita heidän WordPress -käyttäjätunnuksensa tänne. Ensisijainen välittäjä on ilmoituksen Tekijä.

en: If the theme is available in the WordPress.org theme directory let us know the theme name and URL where we can download it in your support ticket. If its a premium theme or are in a hurry submit a priority support ticket along with the theme in a zip or a download link to it on a file sharing site like Dropbox.
fi_FI: Jos teema on mukana WordPress.org -teemahakemistossa, kerro meille tukipyynnössäsi teeman nimi ja URL, josta se on ladattavissa. Jos kyseessä on lisämaksullinen teema tai sinulla on kiire, lähetä priority-tukipyyntö sekä teema zip-pakettina tai lataa linkki siihen tiedostonjakosivustolle, esim. Dropbox.

en: If you do not check the "Display Street Address" option, the street number and street will not display to your visitor.
fi_FI: Mikäli et rastita "Näytä katuosoite" -ruutua, kiinteistön numero ja kadun nimi eivät näy vierailijalle.

en: If you install Easy Property Listings fresh this option will be automatically enabled, however if you are upgrading to 3.3 you will need to <strong>manually enable the option</strong> in the Advanced Settings and check that your customisations still work.
fi_FI: Jos asennat Easy Property Listings -liitännäisen ensimmäistä kertaa, tämä asetus on automaattisesti päällä. Jos olet päivittämässä versioon 3.3, sinun pitää <strong>manuaalisesti säätää asetus päälle</strong> Edistyneet asetukset -osiosta ja tarkistaa sitten mukautettujen osien toimivuus.

en: Image
fi_FI: Kuva

en: Image Modified Date
fi_FI: Kuvan muokkauspäivä

en: Image Only
fi_FI: Vain kuva

en: Image Size
fi_FI: Kuvan koko

en: Image size
fi_FI: Kuvan koko

en: Images uploaded and attached to a listing will automatically display on the single listing page.
fi_FI: Ilmoitukseen ladatut ja liitetyt kuvat näytetään automaattisesti yksittäisen ilmoituksen sivulla.

en: Import
fi_FI: Tuonti

en: Import Options
fi_FI: Tuontiasetukset

en: Import and Export Settings
fi_FI: Asetusten tuonti ja vienti

en: Import data
fi_FI: Tuo tiedot

en: Import exported file here. Warning! This will override all existing settings to default values.
fi_FI: Tuo viety tiedosto tänne. Varoitus! Tämä korvaa nykyasetukset oletusarvoilla.

en: Import/Export
fi_FI: Tuonti/vienti

en: Important Links
fi_FI: Tärkeitä linkkejä

en: Important! Set a Heading
fi_FI: Tärkeää! Lisää otsikko

en: Improvements
fi_FI: Parannukset

en: Improvements for Everyone
fi_FI: Parannukset kaikille

en: Inc. GST
fi_FI: Sis. verot

en: Indian Rupee (&#8377;)
fi_FI: Intian rupia (INR)

en: Industrial/Warehouse
fi_FI: Teollisuustila/Varasto

en: Insert
fi_FI: Lisää

en: Insert Shortcode
fi_FI: Lisää lyhytkoodi

en: Inserting Media
fi_FI: Median lisääminen

en: Inspection Date & Time Format
fi_FI: Esittelyn päivämäärän ja ajan muotoilu

en: Inspection Time iCal Link
fi_FI: Esittelyaika iCal-linkki

en: Inspection Times
fi_FI: Esittelyajat

en: Instead of classifying everything as a property, Easy Property Listings allows you to separate the different listing types which is better for SEO and RSS feeds.
fi_FI: Sen sijaan, että luokittelisit kaiken kiinteistöksi, Easy Property Listings antaa sinun erotella eri ilmoitustyypit, mikä on toimivampaa hakukonenäkyvyyden ja RSS-syötteiden kannalta.

en: Intercom
fi_FI: Sisäpuhelin

en: Internal
fi_FI: Sisäinen

en: Invalid Contact ID
fi_FI: Yhteystietotunnus virheellinen

en: Invalid Contact ID Provided.
fi_FI: Virheellinen yhteystietotunnus.

en: Invalid or Expired Key :
fi_FI: Virheellinen tai vanhentunut avain:

en: Iranian Rial (&#65020;)
fi_FI: Iranin rial (IRR)

en: Irrigation
fi_FI: Kastelu

en: Is Multiple
fi_FI: Moninkertainen

en: Israeli Shekel (&#8362;)
fi_FI: Uusi Israelin sekeli (ILS)

en: It looks like you upgraded to latest version of Easy Property Listings
fi_FI: Näyttää siltä, että olet päivittänyt Easy Property Listings -versiosi

en: Japanese Yen (&yen;)
fi_FI: Japanin jeni (JPY)

en: Keep Listings flagged "New" for
fi_FI: "Uusi" -merkinnän kesto ilmoituksissa:

en: Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <code>Alt + F10</code> to access the toolbar.
fi_FI: Näppäimistökäyttäjät: Käyttäessäsi Graafista tilaa pääset työkaluvalikkoon komennolla <code>Alt + F10</code>.

en: Labels
fi_FI: Selitteet

en: Land
fi_FI: Tontti

en: Land Area
fi_FI: Maapinta-ala

en: Land Category
fi_FI: Tonttikategoria

en: Land Details
fi_FI: Tontin tiedot

en: Land Listing Not Found
fi_FI: Tontti-ilmoitusta ei löytynyt

en: Land Listing Not Found in Trash
fi_FI: Tontti-ilmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Land Max
fi_FI: Maa-alue, kork.

en: Land Min
fi_FI: Maa-alue, väh.

en: Land Unit
fi_FI: Tonttiyksikkö

en: Land is
fi_FI: Tontin koko

en: Land/Development
fi_FI: Tontti kehitettäväksi

en: Landlord
fi_FI: Vuokranantaja

en: Last &raquo;
fi_FI: Viimeinen &raquo;

en: Last Month
fi_FI: Viime kuussa

en: Last Name
fi_FI: Sukunimi

en: Last Quarter
fi_FI: Viime vuosineljänneksellä

en: Last Week
fi_FI: Viime viikolla

en: Last Year
fi_FI: Viime vuonna

en: Lead
fi_FI: Myyntivihje

en: Lease
fi_FI: Vuokra

en: Lease End Date
fi_FI: Vuokrasopimuksen päättymispäivä

en: Lease End:
fi_FI: Vuokrasopimus päättyy:

en: Lease Period
fi_FI: Vuokra-aika

en: Leased
fi_FI: Vuokrattu

en: Leased Date
fi_FI: Vuokrattu, päiväys

en: Leased Label
fi_FI: Vuokrattu -selite

en: Legacy Styles
fi_FI: Vanhat tyylit

en: Licenses
fi_FI: Lisenssit

en: Licenses Keys For Extensions
fi_FI: Laajennusten lisenssiavaimet

en: Lifestyle
fi_FI: Elämäntapa

en: Linked Contact
fi_FI: Yhd. yhteystieto

en: Linked In
fi_FI: LinkedIn

en: List
fi_FI: Lista

en: Listing
fi_FI: Ilmoitus

en: Listing Agent
fi_FI: Ilmoituksen välittäjä

en: Listing Agent(s)
fi_FI: Ilmoituksen välittäjä(t)

en: Listing Archive View
fi_FI: Ilmoitusten arkistonäkymä

en: Listing Details
fi_FI: Ilmoituksen tiedot

en: Listing Entry
fi_FI: Ilmoitusten luominen

en: Listing Features
fi_FI: Ilmoituksen ominaisuudet

en: Listing Image Gallery
fi_FI: Ilmoituksen kuvagalleria

en: Listing Not Found
fi_FI: Ilmoitusta ei löytynyt

en: Listing Not Found in Trash
fi_FI: Ilmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Listing Single View
fi_FI: Yksittäisen ilmoituksen näkymä

en: Listing Status
fi_FI: Ilmoituksen tila

en: Listing Templates
fi_FI: Ilmoituspohjat

en: Listing Type
fi_FI: Ilmoitustyyppi

en: Listing Types and Location Taxonomy
fi_FI: Ilmoitustyypit ja sijainti

en: Listing Types to Enable
fi_FI: Käyttöön otettavat ilmoitustyypit

en: Listing administration screens slimmed.
fi_FI: Solakammat ilmoituksenhallintanäkymät.

en: Listing not Found
fi_FI: Ilmoitusta ei löytynyt

en: Listing not found, expand your search criteria and try again.
fi_FI: Ilmoitusta ei löytynyt, laajenna hakuasi ja yritä uudelleen.

en: Listing view type
fi_FI: Ilmoitusnäkymän tyyppi

en: Listings
fi_FI: Ilmoitukset

en: Listings Over Time
fi_FI: Ilmoitukset ajallisesti

en: Listings Publishing Soon
fi_FI: Pian julkaistavat ilmoitukset

en: Listings will have a "NEW" Sticker for the defined number of days.
fi_FI: Ilmoituksissa on "UUSI"-merkki tietyn aikaa, määritetään päivinä.

en: Livestock
fi_FI: Karjankasvatus

en: Load More
fi_FI: Lataa lisää

en: Location
fi_FI: Sijainti

en: Location Profiles
fi_FI: Sijaintiprofiilit

en: Location Taxonomy
fi_FI: Sijainnin luokittelu

en: Lot
fi_FI: Tontti

en: Mail
fi_FI: Posti

en: Major Maintenance and Security Upgrade
fi_FI: Suuri ylläpito- ja tietoturvapäivitys

en: Major changes to underlying front end CSS is always a challenge. We know a large number of Easy Property Listings developers have applied a considerable amount of customisations to the default look and feel of the plugin. This is exactly what we hoped would happen and have seen some stunning examples.
fi_FI: Suurten muutosten teko ulkoasua määrittävälle CSS-puolelle on aina haastavaa. Tiedämme, että suuri joukko Easy Property Listings -kehittäjiä on räätälöinyt liitännäisen ulkonäköä ja toiminnallisuutta mieleisekseen. Toivoimmekin näin tapahtuvan ja olemme nähneet mahtavia esimerkkejä.

en: Malaysian Ringgits
fi_FI: Malesian ringgit (MYR)

en: Managing authors and their profiles
fi_FI: Tekijöiden ja heidän profiiliensa hallinnointi

en: Managing your profile is very important to help you connect with your visitors and gives you an opportunity to tell them about how you can help them.
fi_FI: Profiilin hallinnointi on erittäin tärkeää, jotta voit luoda yhteyden sivustosi vierailijoihin. Samalla se antaa sinulle mahdollisuuden kertoa, kuinka voit auttaa heitä.

en: Many others, add a listing and see how it looks.
fi_FI: Monet muut - lisää ilmoitus ja katso, miltä se näyttää.

en: Max
fi_FI: Maks.

en: Medical/Consulting
fi_FI: Lääkäri-/konsultointipalvelut

en: Medium 300x200 hard Crop
fi_FI: Keskikokoinen 300x200 jyrkkä rajaus

en: Message
fi_FI: Viesti

en: Meta Fields
fi_FI: Metakentät

en: Mexican Peso (&#36;)
fi_FI: Meksikon peso (MXN)

en: Min
fi_FI: Min.

en: Mini Web
fi_FI: Miniverkko

en: Mini Website URL
fi_FI: Mini-sivuston URL

en: Mini Website URL 2
fi_FI: Mini-sivuston URL 2

en: Mini Website URL 3
fi_FI: Mini-sivuston URL 3

en: Minified code with production and development mode.
fi_FI: Minifioitu koodi tuotanto- ja kehitystilan kera.

en: Mixed Farming
fi_FI: Sekatila

en: Mobile
fi_FI: Matkapuhelin

en: Mode
fi_FI: Tila

en: Month
fi_FI: Kuukausi

en: Monthly
fi_FI: Kuukausittainen

en: Multilist
fi_FI: Monilistainen

en: NNN
fi_FI: Kolminkertainen nettovuokra

en: Need Even Faster Support?
fi_FI: Tarvitsetko tukea vielä nopeammin?

en: Need Help?
fi_FI: Tarvitsetko apua?

en: Need help? Open a <a href="%s">Support</a> ticket.
fi_FI: Tarvitsetko apua? Jätä <a href="%s">Tuki</a> -pyyntö.

en: New
fi_FI: Uusi

en: New %s
fi_FI: Uusi: %s

en: New %s Name
fi_FI: Uusi %s nimi

en: New Business Category Name
fi_FI: Uusi yrityskategorian nimi

en: New Business Listing
fi_FI: Uusi yritysilmoitus

en: New Commercial Land Listing
fi_FI: Uusi Teollisuustontti-ilmoitus

en: New Commercial Listing
fi_FI: Uusi toimitilailmoitus

en: New Construction
fi_FI: Uusi kohde

en: New Contact
fi_FI: Uusi yhteystieto

en: New Contact Tag Name
fi_FI: Uusi yhteystietoavainsanan nimi

en: New Feature Name
fi_FI: Uusi ominaisuuden nimi

en: New Land Listing
fi_FI: Uusi tontti-ilmoitus

en: New Listing
fi_FI: Uusi ilmoitus

en: New Rental
fi_FI: Uusi vuokrakohde

en: New Rural Listing
fi_FI: Uusi maatilailmoitus

en: New Social Icons
fi_FI: Uudet some-ikonit

en: New Zealand Dollar (&#36;)
fi_FI: Uuden-Seelannin dollari (NZD)

en: New extensions that make Easy Property Listings even more powerful are released nearly every single week. Subscribe to the newsletter to stay up to date with our latest releases. <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Sign up now</a> to ensure you do not miss a release!
fi_FI: Uusia laajennuksia, jotka tekevät Easy Property Listings-liitännäisestä vieläkin tehokkaamman, julkaistaan joka viikko. Liity uutiskirjeen tilaajiin pysyäksesi ajan tasalla uusimmista julkaisuista. <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Tilaa uutiskirje</a> ja varmista, ettei mikään julkaisuista mene ohi!

en: New super awesome [listing_advanced] shortcode.
fi_FI: Uusi, upea [listing_advanced] -lyhytkoodi.

en: New/Just Listed Label
fi_FI: Uusi/Viimeisin -selite

en: Next
fi_FI: Seuraava

en: Next Page &raquo;
fi_FI: Seuraava sivu &raquo;

en: Next Post
fi_FI: Seuraava julkaisu

en: Next post:
fi_FI: Seuraava julkaisu:

en: Nice! You installed Easy Property Listings and now you are ready to manage your listings.
fi_FI: Hienoa! Olet asentanut Easy Property Listings -liitännäisen ja olet valmis hallinnoimaan ilmoituksiasi.

en: No
fi_FI: Nro

en: No %s
fi_FI: Ei seuraavaa: %s

en: No %s found
fi_FI: Ei tuloksia: %s

en: No %s found in Trash
fi_FI: Ei löytynyt roskakorista: %s

en: No Activities
fi_FI: Ei aktiviteetteja

en: No Contact Notes
fi_FI: Ei ilmoitusmerkintöjä

en: No Listing
fi_FI: Ei ilmoitusta

en: No Listings Found
fi_FI: Ilmoituksia ei löytynyt

en: No Price Label
fi_FI: Ei hintaa -selite

en: No activity yet!
fi_FI: Ei vielä yhtään aktiviteettia!

en: No price set
fi_FI: Ei hintaa

en: No valid changelog was found.
fi_FI: Käypää muutoslokia ei löytynyt.

en: No valid license key has been entered, so automatic updates for %1$s have been turned off. <a href="%2$s">Please click here to enter your license key and begin receiving automatic updates.</a>
fi_FI: Voimassaolevaa lisenssiavainta ei ole syötetty, joten automaattiset %1$s -päivitykset on poistettu käytöstä. <a href="%2$s">Ole hyvä ja klikkaa tänne syöttääksesi lisenssiavaimen, niin saat automaattiset päivitykset käyttöösi.</a>

en: No, use WordPress default pagination
fi_FI: Ei, käytä WordPressin oletussivutusta

en: Norwegian Krone
fi_FI: Norjan kruunu (NOK)

en: Not all themes follow modern WordPress coding standards and these may take a little more time and experience to get working. If you just can not get it to work, visit
fi_FI: Kaikki teemat eivät noudata WordPressin nykyisiä koodausstandardeja ja näiden kohdalla voi kulua enemmän aikaa ja vaivaa, jotta ne saadaan toimimaan. Mikäli et millään saa teemaa toimimaan, ota suunnaksi

en: Note
fi_FI: Merkintä

en: Note for Listing
fi_FI: Ilmoituksen merkintä

en: Note on Automatic Gallery Output:
fi_FI: Huomio Automaattisesta galleriasta:

en: Note: If they are not visible on the front end visit Dashboard > Settings > Permalinks and press Save Changes.
fi_FI: Huomaa: Jos ne eivät ole näkyvissä julkisella puolella, ota suunnaksi Ohjauspaneeli > Asetukset > Kestolinkit ja paina Tallenna muutokset.

en: Note: This message is only displayed to logged in administrators.
fi_FI: Huom. Tämä viesti näkyy vain kirjautuneille järj.valvojille.

en: Notes
fi_FI: Merkinnät

en: Nothing currently scheduled for inspection, please check back later.
fi_FI: Ei sovittuja esittelyitä, ole hyvä ja tarkista uudelleen myöhemmin.

en: Nothing found, please check back later.
fi_FI: Mitään ei löytynyt, ole hyvä ja tarkista uudelleen myöhemmin.

en: Now supports multiple inspection times, add one per line. Past inspection dates will not display when using the new format.
fi_FI: Liitännäinen tukee nyt useita esittelyaikoja, lisää yksi per rivi. Uudessa formaatissa menneitä esittelyaikoja ei näytetä.

en: Now that WordPress Gutenberg has been out and compatibility issues solved with the core WordPress team, we have enabled Gutenberg as default for Easy Property Listings. This also enables the REST API for all the custom post types.
fi_FI: Nyt kun WordPress Gutenberg on julkaistu ja yhteensopivuusongelmat ratkaistu WordPressin ydintiimin kanssa, olemme ottaneet Gutenbergin käyttöön oletuksena Easy Property Listings -liitännäisessä. Tämä mahdollistaa myös REST-rajapinnan käytön kaikissa mukautetuissa julkaisuissa.

en: Now you can rename them to whatever you like eg: "For Sale", "For Rent" etc, but leave the slug/permalink as it was,
fi_FI: Voit nimetä ne uudelleen miten haluat, esim. "Myydään", "Vuokrataan" jne., mutta jätä polkutunnus entiselleen,

en: Now you can visit the Tools page and export your settings and import them into another project. This also exports and imports your extension settings.
fi_FI: Voit nyt vierailla Työkalut-sivulla, tuoda asetuksesi ja viedä ne toiseen projektiin. Tämä tuo ja vie myös laajennuksesi asetukset.

en: Number of Properties
fi_FI: Kiinteistöjen määrä

en: Number of columns
fi_FI: Sarakkeiden määrä

en: Off Market
fi_FI: Poissa markkinoilta

en: Offers
fi_FI: Tarjoukset

en: Office
fi_FI: Toimisto

en: Office ID
fi_FI: Toimiston tunniste

en: Office Phone
fi_FI: Työpuhelin

en: Offices
fi_FI: Toimistotilat

en: Often you want to easily set the default sort of your shortcodes to feature current listings first. Well now you can with the sortby=status option.
fi_FI: Jos olet kaivannut mahdollisuutta näyttää voimassa olevat ilmoitukset ensin lyhytkoodien avulla, nyt se onnistuu. Käytä sortby=status -vaihtoehtoa.

en: Once Weekly
fi_FI: Kerran viikossa

en: Once complete enter your API key below under %s > Google Maps API Key. When set, refresh page to dismiss notice.
fi_FI: Kun olet valmis, syötä API-avain kohdan %s > Google Maps API -avain alle. Päivitä sivu poistaaksesi ilmoituksen.

en: Once you add a listing and if your page is really wide or your sidebar is under the content enable Theme Compatibility mode from settings.
fi_FI: Kun olet lisännyt ilmoituksen ja jos sivusi on erittäin leveä tai sivupalkki on sisällön alla, ota käyttöön Teeman yhteensopivuus -tila asetuksista.

en: Once your listing is sold, you can enter the sale price and you can choose to "Display Sale Price" to your visitor.
fi_FI: Kun ilmoituskohteesi on myyty, voit lisätä myyntihinnan ja valita asetuksen "Näytä myyntihinta" vierailijoillesi.

en: One of the changes this applies to is the grid mode view of your listings. Structurally this converts a float left block into an inline block for better wrapping of listings in grid mode and prevents white space appearing if your listings are not the exact same size.
fi_FI: Yksi muutoksista, mihin tämä liittyy, on ilmoitusten ruudukkotilan näkymä. Rakenteellisesti tämä muuntaa vasemmalle kellutettavan lohkon rivin sisälle asettuvaksi, jotta ilmoitukset saadaan käärittyä paremmin ruudukkotilassa ja samalla poistetaan tyhjä tila, jos kaikki ilmoitukset eivät ole saman kokoisia.

en: Open
fi_FI: Avoin

en: Open Fire Place
fi_FI: Avotakka

en: Open Parking Spaces
fi_FI: Avoin parkkipaikka

en: Optomising your sites performance and keeping it running as fast possible has been a key cornerstone in development of Easy Property Listings since the beginning. We are further enhancing this with a production and development mode option that will use minified JS and CSS files. This is enabled by default and can be easily disabled from the Advanced Settings of Easy Property Listings.
fi_FI: Sivustosi suorituskyvyn ja nopeuden optimointi on ollut Easy Property Listings -liitännäisen kehityksen kulmakivenä alusta alkaen. Olemme parantaneet tätä entisestään tuomalla vaihtoehtoihin tuotanto- ja kehitystilat, jotka käyttävät minifioituja JS- ja CSS-tiedostoja. Tämä on päällä oletusarvoisena ja se voidaan helposti poistaa käytöstä Easy Property Listingsin Edistyneistä asetuksista.

en: Or
fi_FI: Tai

en: Other
fi_FI: Muu

en: Other Search Options
fi_FI: Muut hakuvaihtoehdot

en: Outdoor Entertaining
fi_FI: Oleskelualue ulkona

en: Overview
fi_FI: Yleisnäkymä

en: P.A.
fi_FI: /v.

en: POA
fi_FI: Tiedustele hintaa

en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
fi_FI: Sivu: %CURRENT_PAGE% / %TOTAL_PAGES%

en: Pages:
fi_FI: Sivut:

en: Pakistani Rupee
fi_FI: Pakistanin rupia (PKR)

en: Parent %s
fi_FI: Ylätason %s

en: Parent %s :
fi_FI: Ylätason %s :

en: Parent %s:
fi_FI: Ylätason %s:

en: Parent Business Category
fi_FI: Ylätason yrityskategoria

en: Parent Business Category:
fi_FI: Ylätason yrityskategoria:

en: Parent Business Listing:
fi_FI: Ylätason yritysilmoitus:

en: Parent Commercial Land Listing:
fi_FI: Ylätason Teollisuustontti-ilmoitus:

en: Parent Commercial Listing:
fi_FI: Ylätason toimitilailmoitus:

en: Parent Contact Tag
fi_FI: Ylätason yhteystietoavainsana

en: Parent Contact Tag:
fi_FI: Ylätason yhteystietoavainsana:

en: Parent Contact:
fi_FI: Ylätason yhteystieto:

en: Parent Feature
fi_FI: Ylätason ominaisuus

en: Parent Feature:
fi_FI: Ylätason ominaisuus:

en: Parent Land Listing:
fi_FI: Ylätason tontti-ilmoitus:

en: Parent Listing:
fi_FI: Ylätason ilmoitus:

en: Parent Rental:
fi_FI: Ylätason vuokrakohde:

en: Parent Rural Listing:
fi_FI: Ylätason maatilailmoitus:

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><br/><span class="post-title">%title</span>
fi_FI: <span class="meta-nav">Julkaistu</span><br/><span class="post-title">%title</span>

en: Parking Comments
fi_FI: Kommentit parkkitilasta

en: Parking Spaces
fi_FI: Parkkipaikkoja

en: Part
fi_FI: Osittain

en: Past Customer
fi_FI: Entinen asiakas

en: Pay TV
fi_FI: Maksu-TV

en: Pet Friendly
fi_FI: Lemmikkiystävällinen

en: Philippine Pesos
fi_FI: Filippiinien peso (PHP)

en: Phone
fi_FI: Puhelin

en: Please confirm you want to delete this contact
fi_FI: Vahvista yhteystiedon poistaminen

en: Please enter a valid email address.
fi_FI: Kirjoita toimiva sähköpostiosoite.

en: Please enter your YouTube Profile Video URL.
fi_FI: Ole hyvä ja täytä YouTube-profiilin video-URL.

en: Please enter your form short code for author contact tab.
fi_FI: Ole hyvä ja täytä lomakkeen lyhytkoodi tekijän yhteystiedot -välilehteä varten.

en: Please enter your slogan.
fi_FI: Ole hyvä ja lisää tunnuslause.

en: Please enter your title/position.
fi_FI: Ole hyvä ja lisää asema/tehtävä.

en: Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
fi_FI: Ole hyvä ja tarkista, että olet syöttänyt oikeat arvot ja että avaimesi ei ole vanhentunut.

en: Please provide valid email address
fi_FI: Käytä toimivaa sähköpostiosoitetta

en: Plus Outgoings
fi_FI: Plus menot

en: Polish Zloty
fi_FI: Puolan złoty (PLN)

en: Pool
fi_FI: Uima-allas

en: Popular %s
fi_FI: Suositut: %s

en: Position
fi_FI: Asema/tehtävä

en: Post Code
fi_FI: Postinumero

en: Post Type
fi_FI: Julkaisutyyppi

en: Post editor
fi_FI: Julkaisumuokkain

en: Postcode
fi_FI: Postinumero

en: Postcode/ZIP Label
fi_FI: Postinumero -selite

en: Pounds Sterling (&pound;)
fi_FI: Englannin punta (GBP)

en: Prefer classic WordPress? We have you covered. If you have the <a href="%s" target="_blank">Classic Editor WordPress plugin</a> installed and activated your listing entry screens will revert to the classic WordPress experience.
fi_FI: Pidätkö enemmän perinteisestä WordPressistä? Ei hätää. Jos sinulla on <a href="%s" target="_blank">Classic Editor WordPress -liitännäinen</a> asennettuna ja aktivoituna, ilmoitusten muokkausnäkymät noudattelevat vanhan WordPressin kaavaa.

en: Premium Support
fi_FI: Premium-tuki

en: Preview
fi_FI: Esikatselu

en: Previous
fi_FI: Edellinen

en: Previous Post
fi_FI: Edellinen julkaisu

en: Previous post:
fi_FI: Edellinen julkaisu:

en: Price
fi_FI: Hinta

en: Price From
fi_FI: Hinta alkaen

en: Price Search
fi_FI: Hintahaku

en: Price Slider
fi_FI: Hinnan liukusäädin

en: Price Text
fi_FI: Hintateksti

en: Price Text in Pricing box over-rides displayed price
fi_FI: Hintateksti hintatiedoissa ohittaa numeerisen hinnan

en: Price To
fi_FI: Hinta korkeintaan

en: Price slider search and major search upgrades.
fi_FI: Haku hintaliukusäätimellä ja merkittäviä hakutoimintojen parannuksia.

en: Price/Rent Text
fi_FI: Hinta/vuokra -teksti

en: Price: High to Low
fi_FI: Hinta: korkeasta matalaan

en: Price: Low to High
fi_FI: Hinta: matalasta korkeaan

en: Pricing
fi_FI: Hintatiedot

en: Pricing/Rent
fi_FI: Hinta/Vuokra

en: Processing...
fi_FI: Käsittelee...

en: Production
fi_FI: Tuotanto

en: Production and Development Mode
fi_FI: Tuotanto- ja kehitystila

en: Production mode enqueue minified js & css for faster page loads.
fi_FI: Tuotantotila käyttää minifioituja JS- & CSS-tiedostoja sivun latausnopeuden parantamiseksi.

en: Professional Details
fi_FI: Ammattitiedot

en: Properties
fi_FI: Ominaisuudet

en: Properties to Skip
fi_FI: Ohitettavat kiinteistöt

en: Property
fi_FI: Kiinteistö

en: Property (Residential)
fi_FI: Kiinteistö (Asuin-)

en: Property Address
fi_FI: Kohteen osoite

en: Property Details
fi_FI: Kiinteistön tiedot

en: Property Extent
fi_FI: Kiinteistön laajuus

en: Property Features
fi_FI: Kiinteistön ominaisuudet

en: Property Headline
fi_FI: Kiinteistön otsikko

en: Property ID
fi_FI: Kiinteistötunniste

en: Property Status
fi_FI: Kiinteistön tila

en: Property in %s
fi_FI: Kiinteistöt kohteessa %s

en: Publish Your First Listing
fi_FI: Julkaise ensimmäinen ilmoituksesi

en: Publish a test "Property Listing" and visit your new property page and you will see the new property and others you have created.
fi_FI: Julkaise kokeeksi "Kiinteistöilmoitus" ja vieraile uudella kiinteistösivullasi nähdäksesi uuden kohteen ja muut luomasi ilmoitukset.

en: Publish your first listing for testing your theme setup
fi_FI: Julkaise ensimmäinen ilmoituksesi testataksesi teeman asetuksia

en: Purchase an extension remove me
fi_FI: Poista minut, osta laajennusosa

en: Purchase and activate any extension
fi_FI: Osta ja aktivoi joku laajennuksista

en: Purchase and activate any extension to remove these ads
fi_FI: Osta ja aktivoi laajennusosa poistaaksesi mainokset

en: Qatar Riyal (QAR)
fi_FI: Qatarin rial (QAR)

en: Query Settings
fi_FI: Kyselyasetukset

en: Quick Edit
fi_FI: Pikamuokkaus

en: Quick Start Guide
fi_FI: Pikaopas alkuun

en: Random Order
fi_FI: Satunnainen järjestys

en: Re-created Social icons and several others.
fi_FI: Uusitut sosiaalisen median ikonit ja paljon muuta.

en: Read More
fi_FI: Lue lisää

en: Read More
fi_FI: Lue lisää

en: Read More Button
fi_FI: Lue lisää -painike

en: Read More Label
fi_FI: Lue lisää -selite

en: Read the
fi_FI: Lue

en: Real Estate Tools for WordPress
fi_FI: Kiinteistöalan WordPress-työkaluja

en: Recently Leased
fi_FI: Äskettäin vuokrattu

en: Recently Published Listings
fi_FI: Äskettäin julkaistut ilmoitukset

en: Recently Sold
fi_FI: Äskettäin myyty

en: Referred By
fi_FI: Suosittelija

en: Register for a %s here.
fi_FI: Suorita %s -rekisteröityminen tästä.

en: Remote Garage
fi_FI: Autotallin nosto-ovi kaukosäädöllä

en: Remove Data on Uninstall?
fi_FI: Poista tiedot asennuksen poiston yhteydessä?

en: Remove these ads?
fi_FI: Poista mainokset?

en: Rent
fi_FI: Vuokraa

en: Rent Amount
fi_FI: Vuokrasumma

en: Rent Period
fi_FI: Vuokra-aika

en: Rent Range Max
fi_FI: Vuokran vaihteluväli, yläraja

en: Rent Range Min
fi_FI: Vuokran vaihteluväli, alaraja

en: Rent Text
fi_FI: Vuokran teksti

en: Rental
fi_FI: Vuokrakohde

en: Rental Bond/Deposit Display
fi_FI: Vuokravakuuden näyttäminen

en: Rental Bond/Deposit Label
fi_FI: Vuokravakuus -selite

en: Rental Not Found
fi_FI: Vuokrakohdetta ei löytynyt

en: Rental Not Found in Trash
fi_FI: Vuokrakohdetta ei löytynyt roskakorista

en: Rental Pricing
fi_FI: Vuokrahinnan tiedot

en: Rental range.
fi_FI: Vuokran vaihteluväli.

en: Rentals
fi_FI: Vuokrakohteet

en: Report Type
fi_FI: Raporttityyppi

en: Reports
fi_FI: Raportit

en: Reports Access Level
fi_FI: Raporttien käyttötaso

en: Reports Settings
fi_FI: Raporttien asetukset

en: Required for Types : action, meta, post
fi_FI: Vaaditaan tyypeille: toiminto, meta, julkaisu

en: Reset
fi_FI: Nollaa

en: Reset Easy Property Listings to installation defaults
fi_FI: Palauta alun Easy Property Listings -oletusasetukset

en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

en: Residential
fi_FI: Asuinkiinteistö

en: Retail
fi_FI: Vähittäiskauppa

en: Retirement
fi_FI: Eläkeläisille suunnattu

en: Return
fi_FI: Hyötysuhde

en: Reverse Cycle Aircon
fi_FI: Ilmalämpöpumppu

en: Review your listing and if you are seeing double images, hop back over to Settings page and either disable the theme feature image or the one provided by Easy Property Listings.
fi_FI: Tarkasta ilmoituksesi. Jos kuvat ovat kahdentuneet, palaa takaisin Asetukset-sivulle ja poista käytöstä joko teeman artikkelikuva tai Easy Property Listings -liitännäisen luoma kuva.

en: Room
fi_FI: Huoneita

en: Rooms
fi_FI: Huoneita

en: Rumpus Room
fi_FI: Leikkihuone

en: Rural
fi_FI: Maatila

en: Rural Category
fi_FI: Maatilan kategoria

en: Rural Features
fi_FI: Maatilan ominaisuudet

en: Rural Listing Not Found
fi_FI: Maatilailmoitusta ei löytynyt

en: Rural Listing Not Found in Trash
fi_FI: Maatilailmoitusta ei löytynyt roskakorista

en: Russian Rubles
fi_FI: Venäjän rupla (RUB)

en: SVG Icons for Author Social Links
fi_FI: SVG-kuvakkeet tekijän sosiaalisen median linkeille

en: SVG Icons for Listings
fi_FI: SVG-kuvakkeet ilmoitukselle

en: Sale
fi_FI: Myynti

en: Sale Date
fi_FI: Myyntipäivä

en: Sale Details
fi_FI: Myyntitiedot

en: Sale Price
fi_FI: Myyntihinta

en: Sale/Lease
fi_FI: Myydään/Vuokrataan

en: Save Changes
fi_FI: Tallenna muutokset

en: Saying this we understand that making wide sweeping changes can have unintended consequences to your site. We do not want that to happen to you. So we have added an option to enable Enhanced CSS from the Advanced Settings page.
fi_FI: Tämä huomioon ottaen ymmärrämme, että suurilla uudistuksilla voi olla tahattomia seurauksia sivustollasi. Emme halua aiheuttaa ongelmia sinulle käyttäjänä, mistä syystä olemme lisänneet Edistyneisiin asetuksiin mahdollisuuden ottaa käyttöön Parannettu CSS.

en: Screen Content
fi_FI: Näkymän sisältö

en: Search
fi_FI: Haku

en: Search %s
fi_FI: Etsi: %s

en: Search Address
fi_FI: Hae osoitetta

en: Search Business Category
fi_FI: Etsi yrityskategoriaa

en: Search Business Listing
fi_FI: Etsi yritysilmoituksista

en: Search Commercial Land Listing
fi_FI: Etsi Teollisuustontti-ilmoitusta

en: Search Commercial Listing
fi_FI: Etsi toimitilailmoitusta

en: Search Contact
fi_FI: Etsi yhteystietoa

en: Search Contact Tag
fi_FI: Etsi yhteystietoavainsanaa

en: Search Contacts
fi_FI: Etsi yhteystiedoista

en: Search Feature
fi_FI: Etsi ominaisuutta

en: Search For:
fi_FI: Etsi:

en: Search ID
fi_FI: Hae tunnistetta

en: Search Land Listing
fi_FI: Etsi tontti-ilmoitusta

en: Search Listing
fi_FI: Etsi ilmoitusta

en: Search Listings
fi_FI: Etsi ilmoituksista

en: Search Price
fi_FI: Hae hintaa

en: Search Price From
fi_FI: Alin hakuhinta

en: Search Price To
fi_FI: Korkein hakuhinta

en: Search Price/Rent
fi_FI: Hinta/vuokra haussa

en: Search Rentals
fi_FI: Etsi vuokrakohteista

en: Search Result
fi_FI: Tulokset haulle

en: Search Rural Listing
fi_FI: Etsi maatilailmoitusta

en: Search Value.
fi_FI: Hakuarvo.

en: Search Widget: Tab Labels
fi_FI: Hakuvimpain: Välilehtien selitteet

en: Search by Address
fi_FI: Hae osoitteella

en: Search by Name
fi_FI: Etsi nimellä

en: Search by Property ID
fi_FI: Hae kiinteistötunnisteella

en: Search by Summary
fi_FI: Etsi tiivistelmällä

en: Search by location
fi_FI: Etsi sijainnilla

en: Search for contact and update to save.
fi_FI: Etsi yhteystietoa ja päivitä tallentaaksesi.

en: Search for primary agent.
fi_FI: Etsi ensisijaista välittäjää.

en: Search for secondary agent.
fi_FI: Etsi toissijaista välittäjää.

en: Search for their name and select the contact and the contact ID will be determined. Publish/Update your listing and their details will be displayed for quick access.
fi_FI: Hae nimellä ja valitse yhteystieto, niin yhteystietotunnus määritellään. Julkaise/Päivitä ilmoituksesi, niin yhteystiedot täydennetään navigoinnin helpottamiseksi.

en: Search for users, supports multiple
fi_FI: Etsi käyttäjiä, tukee monihakua

en: Search listings.
fi_FI: Etsi ilmoituksista.

en: Second Listing Agent
fi_FI: Ilmoituksen toissijainen välittäjä

en: Secure Parking
fi_FI: Turvallinen pysäköinti

en: Security
fi_FI: Vartiointi

en: Security System
fi_FI: Turvajärjestelmä

en: Select Display Price to show.
fi_FI: Valitse Näytä hinta näyttääksesi tiedot.

en: Select Enable if you would like EPL to completely remove all of its data when the plugin is deleted.
fi_FI: Ota käyttöön, jos haluat, että EPL poistaa kaiken datan liitännäisen poiston yhteydessä.

en: Select Page
fi_FI: Valitse sivu

en: Select Shortcode Type
fi_FI: Valitse lyhytkoodin tyyppi

en: Select the author to show the name of the agent who has listed the property with their contact details. For best results each real estate agent should have their own WordPress user profile which allows for the output of their details on the listing and in widgets.
fi_FI: Valitse tekijän nimi näyttääksesi välittäjän, joka on luonut ilmoituksen ja lisännyt yhteystietonsa siihen. Parhaan tuloksen varmistamiseksi jokaisella välittäjällä tulisi olla oma WordPress -käyttäjäprofiili, mikä mahdollistaa juuri heidän tietojensa näkymisen ilmoituksessa ja vimpaimissa.

en: Select the listing types you want to enable and press Save Changes. Refresh the page to see your new activated listing types.
fi_FI: Valitse ilmoitustyypit, jotka haluat ottaa käyttöön ja paina Tallenna muutokset. Päivitä sivu nähdäksesi uudet aktiiviset ilmoitustyypit.

en: Select your default currency. If you can not find the currency you are looking for, you can add additional currencies with a filter, <a href="%s" target="_blank">visit the codex to see how</a>.
fi_FI: Valitse oletusvaluuttasi. Mikäli et löydä etsimääsi valuuttaa, voit lisätä uusia valuuttoja suodattimesta, <a href="%s" target="_blank">lisätietoja löydät koodeksista</a>.

en: Seller
fi_FI: Myyjä

en: Separate Business Category with commas
fi_FI: Erota yrityskategoria pilkulla

en: Separate Contact Tag with commas
fi_FI: Erota yhteystietoavainsana pilkulla

en: Separate Feature with commas
fi_FI: Erota ominaisuus pilkulla

en: Seperate %s with commas
fi_FI: Erota pilkulla: %s

en: Serviced Apartment
fi_FI: Kodinomainen huoneistohotelli

en: Services
fi_FI: Palvelut

en: Set Sale
fi_FI: Myyntitoimeksianto

en: Set listings as featured even with imports.
fi_FI: Aseta ilmoitukset suositelluiksi myös tuonneista.

en: Set the primary listing agent as the author. Update your contact details, bio and social media links from your profile.
fi_FI: Aseta ensisijainen välittäjä ilmoituksen tekijäksi. Päivitä yhteystiedot, esittely ja sosiaalisen median linkit profiilistasi.

en: Set to disabled if Google Maps API has already been loaded in your theme or other plugin.
fi_FI: Poista käytöstä, jos Google Maps API on jo ladattu teemaasi tai toiseen liitännäiseen.

en: Set your featured property image.
fi_FI: Aseta kiinteistön artikkelikuva.

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Settings reset successfully!
fi_FI: Asetukset nollattu!

en: Setup your theme to work with the plugin
fi_FI: Mukauta teemaa toimimaan liitännäisen kanssa

en: Shed
fi_FI: Varastokatos

en: Shortcodes
fi_FI: Lyhytkoodit

en: Shortcodes Updates
fi_FI: Päivityksiä lyhytkoodeihin

en: Show
fi_FI: Näytä

en: Show all %s
fi_FI: Näytä kaikki: %s

en: Showrooms/Bulky Goods
fi_FI: Näyttelytila/Galleria

en: Singapore Dollar (&#36;)
fi_FI: Singaporen dollari (SGD)

en: Single Listing
fi_FI: Yksittäinen ilmoitus

en: Size of the image shown in listing columns in admin area
fi_FI: Ilmoitussarakkeiden kuvien koko pääkäyttäjän alueella

en: Sliders
fi_FI: Liukusäätimet

en: Sliders extension
fi_FI: Säädinlaajennus

en: Slim
fi_FI: Kapea

en: Slogan
fi_FI: Tunnuslause

en: So much more.
fi_FI: Paljon muuta.

en: Social Networks
fi_FI: Somekanavat

en: Social profile icons has been altered to a more modern flat style that can be easily customised with CSS when using SVG versions or modify the PNG file. Any existing customisations are preserved.
fi_FI: Sosiaalisen median profiili-ikonit on päivitetty modernimpaan, minimalistiseen flat-tyyliin. Näitä voi helposti muokata CSS-koodilla, jos käytetään SVG-versioita tai muokataan PNG-tiedostoa. Olemassaolevat mukautukset säilytetään.

en: Soil Types
fi_FI: Maaperän tyypit

en: Sold
fi_FI: Myyty

en: Sold Label
fi_FI: Myyty -selite

en: Some WordPress themes automatically display featured images on posts and pages which may cause you to see double on your listings. Use the following settings to adjust the featured image behaviour.
fi_FI: Jotkut WordPress-teemat näyttävät automaattisesti artikkelikuvat julkaisuissa ja sivuilla, mikä voi johtaa niiden kahdentumiseen ilmoituksissa. Käytä seuraavia asetuksia ohjataksesi artikkelikuvan käyttäytymistä.

en: Some error occured
fi_FI: Tapahtui virhe

en: Some issues with form submitted
fi_FI: Ongelmia lomakkeen lähetyksesssä

en: Sorry, your nonce did not verify.
fi_FI: Kertakäyttöavaimen tunnistus epäonnistui.

en: Sort
fi_FI: Lajittelu

en: South African Rand (R)
fi_FI: Etelä-Afrikan randi (ZAR)

en: Spa
fi_FI: Kylpylä

en: Split System Aircon
fi_FI: Ilmastointi virtauksenjakojärjestelmällä

en: Split System Heating
fi_FI: Lämmitys virtauksenjakojärjestelmällä

en: Square
fi_FI: Neliö

en: Square Feet
fi_FI: Neliöjalkaa

en: Square Meter
fi_FI: Neliömetriä

en: Staff Directory
fi_FI: Henkilöstöhakemisto

en: Standout Upgrades
fi_FI: Merkillepantavat uutuudet

en: State
fi_FI: Maakunta

en: State/Province/Region Label
fi_FI: Maakunta/Osavaltio/Alue -selite

en: Status
fi_FI: Tila

en: Status : Current First
fi_FI: Tila: Voimassa olevat ensin

en: Status : Sold/Leased First
fi_FI: Tila: Myydyt/vuokratut ensin

en: Stay Up to Date
fi_FI: Pysy ajan tasalla

en: Street Address
fi_FI: Katuosoite

en: Street Name
fi_FI: Kadun nimi

en: Street Number
fi_FI: Katunumero

en: Stuck getting your theme to work?
fi_FI: Jäitkö jumiin teemasi kanssa?

en: Studio
fi_FI: Yksiö

en: Study
fi_FI: Työhuone

en: Style
fi_FI: Tyyli

en: Subject
fi_FI: Aihe

en: Submit
fi_FI: Lähetä

en: Submit Label
fi_FI: Lähetä -selite

en: Subscriber
fi_FI: Tilaaja

en: Suburb
fi_FI: Kaupunginosa

en: Suburb/Town/City Label
fi_FI: Kaupunginosa/Kunta/Kaupunki -selite

en: Summary
fi_FI: Tiivistelmä

en: Support the project
fi_FI: Tue projektia

en: Supported Listing Types
fi_FI: Tuetut ilmoitustyypit

en: Swedish Krona
fi_FI: Ruotsin kruunu (SEK)

en: Swiss Franc
fi_FI: Sveitsin frangi (CHF)

en: Symbol Position
fi_FI: Merkin sijainti

en: TBA
fi_FI: Tulossa

en: Tags
fi_FI: Avainsanat

en: Tags :
fi_FI: Avainsanat:

en: Tags:
fi_FI: Avainsanat:

en: Taiwan New Dollars
fi_FI: Uusi Taiwanin dollari (TWD)

en: Take me to the upgrade tool
fi_FI: Vie minut optimointityökaluun

en: Takings
fi_FI: Tulot

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Business Categories
fi_FI: Yrityskategoriat

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Contact Tags
fi_FI: Yhteystietoavainsanat

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Features
fi_FI: Ominaisuudet

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Business Category
fi_FI: Yrityskategoria

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Contact Tag
fi_FI: Yhteystietoavainsana

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Feature
fi_FI: Ominaisuus

en: Tenant
fi_FI: Vuokralainen

en: Tenant Status
fi_FI: Vuokralaisen tila

en: Tenanted
fi_FI: Vuokrattu

en: Tender
fi_FI: Tarjouskilpailu

en: Tennis Court
fi_FI: Tenniskenttä

en: Terms
fi_FI: Ehdot

en: Terrace
fi_FI: Terassi

en: Testimonial Manager
fi_FI: Suosittelujen hallinta

en: Thai Baht (&#3647;)
fi_FI: Thaimaan baht (THB)

en: Thank you for updating to the latest version! Easy Property Listings %s is ready to make your real estate website faster, safer and better!
fi_FI: Kiitos, että päivitit viimeisimpään versioon! Easy Property Listings %s on valmiina tekemään kiinteistöalan sivustostasi nopeamman, turvallisemman ja paremman!

en: The Extensions store
fi_FI: Laajennuskauppa

en: The Text mode allows you to enter HTML along with your post text. Line breaks will be converted to paragraphs automatically.
fi_FI: Tekstitila antaa sinun kirjoittaa sisällön ohella HTML-koodia. Rivinvaihdot muutetaan kappaletunnisteiksi automaattisesti.

en: The featured image settings have no impact on the Easy Property Listings shortcodes and widgets.
fi_FI: Artikkelikuvan asetuksilla ei ole vaikutusta Easy Property Listings -lyhytkoodeihin tai vimpaimiin.

en: The following details will appear in your author box and widgets.
fi_FI: Seuraavat tiedot näkyvät tekijäprofiilissasi ja vimpaimissa.

en: The following settings are exported. Easy Property Listings settings screen and any Extension settings
fi_FI: Seuraavat asetukset viedään: Easy Property Listings -asetusnäkymä ja lisäosien asetukset

en: The following settings will use your theme templates to generate your listing pages. If your listings appear too wide or your sidebar is in the wrong place enable theme compatibility. When this is enabled you can use the included shortcodes like [listing post_type="property" tools_top="on"] to display your listings with sorting and grid options.
fi_FI: Seuraavat asetukset käyttävät teeman sivupohjaa ilmoitussivun luomiseen. Mikäli ilmoitukset näyttävät liian leveiltä tai sivupalkki on väärässä kohdassa, ota käyttöön Teeman yhteensopivuus asetuksista. Kun tämä on käytössä, voit käyttää lyhytkoodeja kuten [listing post_type="property" tools_top="on"] näyttääksesi ilmoitukset järjestämis- ja ruudukkovaihtoehtojen kanssa.

en: The license you entered for %s does not belong to it. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
fi_FI: Syöttämäsi avain ei kuulu %s -lisenssiin. Ole hyvä ja käytä eri avainta voidaksesi jatkaa automaattisten päivitysten hyödyntämistä.

en: The output is now wrapped in an iCal format so clicking on the date will open the users calendar.
fi_FI: Tuotoksen kääre on iCal -muodossa, joten päivämäärään klikkaaminen avaa käyttäjän kalenterin.

en: The people that build Easy Property Listings
fi_FI: Ihmiset, jotka kehittävät Easy Property Listings -liitännäistä

en: The search price should always be set as this will allow your visitor to narrow down their search. This number will be formatted as per your Easy Property Listings Currency settings.
fi_FI: Hinta tulisi asettaa aina ilmoitukselle, sillä tämä antaa vierailijallesi mahdollisuuden rajata hakua. Numeron esitystapa vastaa Easy Property Listings valuutta-asetuksiasi.

en: The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Location, Features, Property Address, Pricing, Linked Contact, Featured Image, Excerpt, Discussion, Comments, Slug, Author, Listing Details, Listing Features, Additional Features, Files and Links) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
fi_FI: Otsikkokenttä ja suurempi julkaisun muokkaustila ovat paikoiltaan vakioidut, mutta voit muuttaa kaikkien muiden laatikoiden sijaintia vedä ja pudota -toiminnolla. Voit myös pienentää tai laajentaa niitä klikkaamalla kunkin laatikon otsikkopalkkiin. Käytä Näkymäasetukset-välilehteä näyttääksesi lisää laatikoita (Sijainti, Ominaisuudet, Kohteen osoite, Hinta, Yhd. yhteystieto, Artikkelikuva, Oteteksti, Keskustelu, Kommentit, Polkutunnus, Tekijä, Ilmoituksen tiedot, Ilmoituksen ominaisuudet, Lisäominaisuudet, Tiedostot ja Linkit) tai valitse 1- tai 2-sarakkeinen asettelu näkymälle.

en: The video will show you how to add a listing quickly and easily.
fi_FI: Tämä video näyttää sinulle, miten lisäät ilmoituksen nopeasti ja helposti.

en: Theme Compatibility
fi_FI: Teeman yhteensopivuus

en: Theme Compatibility not required for some themes
fi_FI: Teeman yhteensopivuus ei ole tarpeen joidenkin teemojen kohdalla

en: Theme Featured Image Settings
fi_FI: Teeman artikkelikuva-asetukset

en: Theme Setup
fi_FI: Teeman asetukset

en: Theme Setup: Featured Images
fi_FI: Teeman asetukset: Artikkelikuvat

en: There have been major code upgrades applied across a large number of funcations and features in the plugin, improving extensibility, performance and ease of use.
fi_FI: Liitännäisen useisiin toimintoihin ja ominaisuuksiin on tehty merkittäviä koodipäivityksiä, jotka parantavat laajennettavuutta, suorituskykyä ja helppokäyttöisyyttä.

en: There is a new version of %1$s available. %2$s View version %3$s details %4$s or %5$s update now %6$s.
fi_FI: Uusi %1$s -versio on saatavilla. %2$s näytä version %3$s tiedot %4$s tai %5$s päivitä nyt %6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$s View version %3$s details %4$s.
fi_FI: Uusi %1$s -versio on saatavilla. %2$s näytä version %3$s tiedot %4$s.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
fi_FI: Otetta ei ole, koska tämä on suojattu julkaisu.

en: There was a problem activating your license key, please try again or contact support. Error code: %s
fi_FI: Lisenssiavaimesi aktivoinnissa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen. Virhekoodi: %s

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
fi_FI: Laajennuslistan hakemisessa palvelimelta tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.

en: These add-ons extend the functionality of Easy Property Listings.
fi_FI: Nämä lisäosat kasvattavat Easy Property Listingsin toiminnallisuuksia.

en: These settings allow you to control how your inspection times display by default.
fi_FI: Näistä asetuksista voit muokata sitä, kuinka esittelyiden ajankohdat esitetään oletusarvoisesti.

en: This Month
fi_FI: Tässä kuussa

en: This Quarter
fi_FI: Tällä vuosineljänneksellä

en: This Week
fi_FI: Tällä viikolla

en: This Year
fi_FI: Tänä vuonna

en: This allows you to enter text as the price and allows you to enter a range, from price or anything you want to display. When entered this is displayed instead of the Search Price. No formatting is applied to the Price/Rent text so manually format the price you enter e.g. From $600,000.
fi_FI: Tämä antaa sinulle mahdollisuuden lisätä hinnan tekstimuodossa sekä asettaa vaihteluvälin, alkaen-hinnan tai muuta tietoa. Kun tämä kohta on täytetty, näytetään teksti Hinta haussa -kentän sijaan. Tekstissä ei käytetä automaattista muotoilua, joten muotoile hinta manuaalisesti haluamasi muotoon, esim. Alkaen 600 000 €.

en: This is ignored when using manual excerpts.
fi_FI: Tämä ohitetaan, kun käytetään manuaalisesti luotuja otteita.

en: This is used for map when listing has no address details
fi_FI: Tätä käytetään kartalla, kun ilmoituksella ei ole osoitetietoja

en: This license does not belong to the product you have entered it for.
fi_FI: Tämä lisenssi ei kuulu tuotteeseen, jonka kohdalla se on syötetty.

en: This license does not have any activations left
fi_FI: Tässä lisenssissä ei ole aktivointikertoja jäljellä

en: This license key is expired. Please renew it.
fi_FI: Tämä lisenssiavain on vanhentunut. Ole hyvä ja uusi se.

en: This release contains a number of improvements to the listing entry screens to trim them down in size significantly which should aid you with listing entry. We have also optimised the experience if you are using classic WordPress or Gutenberg.
fi_FI: Tämä versio sisältää parannuksia ilmoitusten luomisnäkymiin niiden koon pienentämiseksi, minkä pitäisi auttaa ilmoitusten luomisessa. Olemme myös optimoineet käyttäjäkokemusta perinteisen WordPressin ja Gutenbergin käyttäjille.

en: This release is light on new features as it is primarily focused on keeping your real estate website safe from potential security threats. We have edited every line of code to ensure WordPress coding standards and security precautions have been implemented throughout the plugin.
fi_FI: Tämä päivitys sisältää vain vähän uusia ominaisuuksia, koska se keskittyy pääasiassa pitämään kiinteistöalan sivustosi suojassa mahdollisilta turvallisuusuhkilta. Olemme käyneet joka koodirivin läpi varmistaaksemme, että WordPressin koodausstandardit ja tietoturvaan liittyvät varotoimenpiteet on toteutettu koko liitännäisessä.

en: This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
fi_FI: Tämä näkymä antaa sinulle pääsyn kaikkiin julkaisuihisi. Voit muokata näkymää työnkulkuusi sopivaksi.

en: This works like post tags and will populate the search widget/shortcode with your listings and it will automatically filter out options if no listings have that option.
fi_FI: Tämä toimii kuten julkaisun avainsanat ja täyttää hakuvimpaimen/lyhytkoodin ilmoituksilla ja se suodattaa tulokset automaattisesti, jos ilmoituksissa ei ole valittua vaihtoehtoa.

en: Thousands Separator
fi_FI: Tuhaterotin

en: Tick this when your listing is pending sale. The price will be replaced with your custom label which is currently:
fi_FI: Rastita tämä, kun ilmoituksesi kauppoja ei ole vielä hyväksytty. Hinta korvataan mukautetulla selitteellä, joka on tällä hetkellä:

en: Time Archive
fi_FI: Aika-arkisto

en: Time Format
fi_FI: Ajan formaatti

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Title & Author
fi_FI: Otsikko & Tekijä

en: Title and Post Editor
fi_FI: Otsikko ja julkaisumuokkain

en: Title:
fi_FI: Otsikko:

en: To
fi_FI: Päättyen

en: To allow maps to function correctly please create a %s and enable <strong>Google Maps API</strong>.
fi_FI: Jotta kartat toimivat oikein, ole hyvä ja luo %s ja ota käyttöön <strong>Google Maps API</strong>.

en: Today
fi_FI: Tänään

en: Toilet
fi_FI: Vessa

en: Tomorrow
fi_FI: Huomenna

en: Tools
fi_FI: Työkalut

en: Tools to import and export settings.
fi_FI: Työkalut asetusten tuontiin ja vientiin.

en: Total %s listings period shown :
fi_FI: Kaikki %s ilmoitukset aikavälillä :

en: Tour
fi_FI: Tutustumiskierros

en: Townhouse
fi_FI: Rivitalo

en: Trash
fi_FI: Roskakori

en: Turkish Lira (&#8378;)
fi_FI: Turkin liira (TRY)

en: Twenty 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 &#38; 19 by WordPress.
fi_FI: Twenty 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, &#38; 19, tekijänä WordPress.

en: Type
fi_FI: Tyyppi

en: Type to search users
fi_FI: Etsi käyttäjiä hakusanalla

en: Type:
fi_FI: Tyyppi:

en: US Dollars (&#36;)
fi_FI: Yhdysvaltain dollari (USD)

en: Ukrainian Hryvnia (&#8372;)
fi_FI: Ukrainan hryvnia (UAH)

en: Under Contract
fi_FI: Sopimus tekeillä

en: Under Offer
fi_FI: Tarjous tehty

en: Under Offer Label
fi_FI: Tarjous tehty -selite

en: Unified price and listing type search is now possible. The result URL now only contains the options selected and you will also find a price slider solution.
fi_FI: Yhdistetty hinta- ja ilmoitustyypin haku on nyt mahdollinen. Tuloksen URL sisältää nyt vain valitut vaihtoehdot ja voit hyödyntää hakemisessa myös hinta-liukusäädintä.

en: Unified search.
fi_FI: Yhtenäistetty haku.

en: Unique ID
fi_FI: Uniikki tunniste

en: Unique Listing ID column
fi_FI: Uniikin ilmoitustunnisteen sarake

en: Unit
fi_FI: Yksikkö

en: United Arab Emirates, Dirham (AED)
fi_FI: Yhdistyneiden arabiemiirikuntien dirhami (AED)

en: Unknown
fi_FI: Tuntematon

en: Unnamed Contact
fi_FI: Nimetön yhteystieto

en: Update
fi_FI: Päivitys

en: Update %s
fi_FI: Päivitä: %s

en: Update Business Category
fi_FI: Päivitä yrityskategoria

en: Update Business Listing
fi_FI: Päivitä yritysilmoitusta

en: Update Commercial Land Listing
fi_FI: Päivitä Teollisuustontti-ilmoitusta

en: Update Commercial Listing
fi_FI: Päivitä toimitilailmoitusta

en: Update Contact
fi_FI: Päivitä yhteystietoa

en: Update Contact Tag
fi_FI: Päivitä yhteystietoavainsana

en: Update Extensions
fi_FI: Päivitä laajennukset

en: Update Feature
fi_FI: Päivitä ominaisuus

en: Update Land Listing
fi_FI: Päivitä tontti-ilmoitusta

en: Update Listing
fi_FI: Päivitä ilmoitusta

en: Update Rental
fi_FI: Päivitä vuokrakohdetta

en: Update Rural Listing
fi_FI: Päivitä maatilailmoitusta

en: Upgrade
fi_FI: Päivitä

en: Upgrade Database
fi_FI: Päivitä tietokanta

en: Upgrade Options
fi_FI: Päivitysasetukset

en: Upgrading the database will copy all the listing pricing info into a unified price data column for searching and ordering. We recommend taking a database backup before performing this action.
fi_FI: Tietokannan päivitys kopioi kaikki ilmoitusten hintatiedot yhdeksi hintasarakkeeksi hakua ja järjestämistä varten. Suosittelemme tietokannan varmuuskopiointia ennen tämän suorittamista.

en: Use the following settings to change how the Dashboard > Property or any listing of the types you have enabled display.
fi_FI: Käytä seuraavia asetuksia muuttaaksesi, kuinka Ohjauspaneeli > Kiinteistö tai muu käyttöön ottamasi tyyppi näkyy.

en: Use the full listing address as the title.
fi_FI: Käytä kohteen koko osoitetta otsikkona.

en: Use the tips below to get started using Easy Property Listings. You will be up and running in no time!
fi_FI: Tutustu Easy Property Listings -liitännäisen käyttöön alla olevien vinkkien avittamana. Pääset nopeasti alkuun!

en: Use these settings to adjust the address labels to suite your location and address format for your listings.
fi_FI: Käytä näitä asetuksia muokataksesi osoiteselitteitä, jotta ne sopivat ilmoitustesi sijainti- ja osoiteformaattiin.

en: Use when you need an additional Municipality/Town/City/Region.
fi_FI: Käytä, kun osoitteeseen on tarvetta lisätä toinenkin Kunta/Kaupunki/Alue.

en: Used for bar chart display on listings for sale.
fi_FI: Käytetään myynti-ilmoitusten pylväskartan esittämisessä.

en: User Activity
fi_FI: Käyttäjäaktiivisuus

en: Username:
fi_FI: Käyttäjätunnus:

en: Using a light box plug-in like Easy FancyBox, your automatic gallery images will use the light box effect.
fi_FI: Käyttämällä lightbox-liitännäistä (esim. Easy FancyBox), automaattinen kuvagalleria käyttää koko ruudun lightbox-efektiä.

en: Vacant
fi_FI: Vapaa

en: Vacuum System
fi_FI: Keskuspölynimuri

en: Valid Key :
fi_FI: Voimassaoleva avain:

en: Value
fi_FI: Arvo

en: Version %s
fi_FI: Versio %s

en: Video URL
fi_FI: Videon URL

en: Video width on single listings
fi_FI: Videon leveys yksittäisissä ilmoituksissa

en: Vietnamese đồng (&#8363;)
fi_FI: Vietnamin đồng (VND)

en: View
fi_FI: Näytä

en: View %s
fi_FI: Näytä %s

en: View Business Listing
fi_FI: Näytä yritysilmoitukset

en: View Commercial Land Listing
fi_FI: Näytä Teollisuustontti-ilmoitus

en: View Commercial Listing
fi_FI: Näytä toimitilailmoitus

en: View Contact
fi_FI: Näytä yhteystieto

en: View Land Listing
fi_FI: Näytä tontti-ilmoitus

en: View Listing
fi_FI: Näytä ilmoitus

en: View More
fi_FI: Näytä lisää

en: View Rental
fi_FI: Näytä vuokrakohde

en: View Rural Listing
fi_FI: Näytä maatilailmoitus

en: Villa
fi_FI: Omakotitalo

en: Visit Support
fi_FI: Vieraile Tuki-osiossa

en: Visit the <a href="%s">Store</a>
fi_FI: Vieraile <a href="%s">-kaupassa</a>

en: Visit the Extension Store
fi_FI: Vieraile Laajennuskaupassa

en: Visit the general settings page and enable the listing types you need. Once you have pressed save visit the Permalinks page to re-fresh your sites permalinks.
fi_FI: Vieraile Yleiset asetukset-sivulla ja ota käyttöön tarvitsemasi ilmoitustyypit. Tallennettuasi muutokset vieraile Kestolinkit-sivulla päivittääksesi sivustosi kestolinkit.

en: Visit the main settings page for Easy Property Listings Settings
fi_FI: Easy Property Listings -asetukset löydät vierailemalla asetusten pääsivulla

en: Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls.
fi_FI: Graafista muokkainta käytettäessä sisällön muotoilu näkyy heti. Klikkaa rivin viimeiseen kuvakkeeseen nähdäksesi toisen säätörivin.

en: Viticulture
fi_FI: Viininviljely

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution.
fi_FI: VAROITUS! Tämä korvaa kaikki nykyiset vaihtoehtoarvot, etene varoen.

en: Warehouse
fi_FI: Varastohalli

en: Warning! This will reset all your Easy Property Listings settings to their default values including extension settings.
fi_FI: Varoitus! Tämä nollaa kaikki Easy Property Listings -asetukset ja laajennukset oletusasetuksiin.

en: We do our best to provide the best support we can. If you encounter a problem or have a question, post a question in the <a href="%s">support forums</a>.
fi_FI: Teemme parhaamme tarjotaksemme parasta mahdollista tukea. Mikäli kohtaat ongelman tai sinulla on kysyttävää, lähetä kysymys <a href="%s">tukifoorumille</a>.

en: We have a selection of pre configured templates here for many popular themes
fi_FI: Meillä on valikoima valmiiksi määritettyjä sivupohjia useille suosituille teemoille

en: We have done our best to integrate Easy Property Listings with all WordPress themes.
fi_FI: Olemme tehneet parhaamme, jotta Easy Property Listings toimisi kaikkien WordPress-teemojen kanssa.

en: Website
fi_FI: Verkkosivu

en: Week
fi_FI: Viikko

en: Weekly
fi_FI: Viikoittainen

en: Welcome to Easy Property Listings
fi_FI: Tervetuloa Easy Property Listings -käyttäjäksi

en: Welcome to Easy Property Listings %s
fi_FI: Tervetuloa käyttämään Easy Property Listings -versiota %s

en: What's New
fi_FI: Mikä on uutta

en: When a property is being sold the "heading" is frequently changed and can cause link issues. Not to mention the search engine benefits. Use the full listing address as the title.
fi_FI: Kun kiinteistö tulee myyntiin, sen "otsikko" muuttuu usein, mikä voi aiheuttaa kestolinkkiongelmia. Käytännöllä on myös vaikutusta hakukonenäkyvyyteen. Käytä otsikkona kohteen koko osoitetta.

en: When a property is being sold the "heading" is frequently changed and can cause permalink issues. Not to mention the search engine benefits.
fi_FI: Kun kiinteistö tulee myyntiin, sen "otsikko" muuttuu usein, mikä voi aiheuttaa kestolinkkiongelmia. Käytännöllä on myös vaikutusta hakukonenäkyvyyteen.

en: When this is not ticked your "No Price Label" will be displayed which you can adjust from settings. Your custom No Price label is currenty:
fi_FI: Kun tämä asetus ei ole valittuna, näytetään ilmoituksessa "Ei hintaa" -selite, jota voit muokata asetuksista. Mukautettu Ei hintaa -selite on tällä hetkellä:

en: When using Bulk Edit, you can change the metadata (features, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a listing from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
fi_FI: Kun käytät Massamuokkaus-toimintoa, voit muuttaa kaikkien valittujen julkaisujen metatietoja (ominaisuudet, tekijä, jne.) kerralla. Poistaaksesi julkaisun ryhmästä, klikkaa rastia sen nimen vieressä, kun  Massamuokkaus-alue näkyy.

en: When using iThemes, Genesis frameworks or your listings look good, leave this disabled.
fi_FI: Jos käytössä on iThemes, Genesis frameworks tai ilmoitus näyttää muutoin hyvältä, jätä asetus pois käytöstä.

en: When your Easy Property Listings gallery settings are set to automatic the images that have been uploaded to this listing will automatically display and you cannot control the image order or exclude images. For full gallery control, disable the automatic gallery output and “Create a new gallery” for each listing.
fi_FI: Kun Easy Property Listings-liitännäisen galleria-asetuksiksi on määritetty "automaattinen", ilmoitukseen liitetyt kuvat näytetään automaattisesti eikä kuvien järjestystä tai kuvien sisällyttämistä galleriaan voida muokata. Saat enemmän valinnanvaraa poistamalla automaattiasetuksen käytöstä ja käyttämällä joka ilmoituksen kohdalla "Luo uusi galleria" -toimintoa.

en: Whole
fi_FI: Kokonaan

en: Wide
fi_FI: Leveä

en: Widget Lead
fi_FI: Vimpain myyntivihje

en: Width should be in pixels
fi_FI: Leveys tulee ilmoittaa pikseleinä

en: Withdrawn
fi_FI: Peruttu

en: WordPress Developers
fi_FI: WordPress-kehittäjät

en: Workshop
fi_FI: Työpaja

en: Write a Review
fi_FI: Kirjoita arvostelu

en: XML Importer Mod Date
fi_FI: XML-viennin muokkauspäivä

en: Year Built
fi_FI: Rakennusvuosi

en: Yes
fi_FI: Kyllä

en: Yes, use fancy navigation
fi_FI: Kyllä, käytä edistynyttä sivunavigointia

en: Yesterday
fi_FI: Eilen

en: You are not permitted to view this data.
fi_FI: Ei valtuuksia tietojen tarkasteluun.

en: You can add new users and assign them to listings or they can add their own. The user can also updated and edit the information displayed in their profile and make changes from their profile page.
fi_FI: Voit lisätä uusia käyttäjiä ja liittää heidät ilmoituksiin tai he voivat lisätä omansa. Käyttäjä voi myös päivittää ja muokata profiiliin sisältyviä tietoja ja tehdä muutoksia profiilisivultaan.

en: You can allow access to the Contacts system for logged in users.
fi_FI: Voit antaa sisäänkirjautuneille käyttäjille pääsyn yhteystietojärjestelmään.

en: You can allow access to the Reports system for logged in users.
fi_FI: Voit antaa sisäänkirjautuneille käyttäjille pääsyn raporttijärjestelmään.

en: You can also edit or move multiple listings to the trash at once. Select the listings you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.
fi_FI: Voit myös muokata tai siirtää useita ilmoituksia roskakoriin kerralla. Valitse valintaruutujen avulla ilmoitukset, joita haluat työstää ja valitse sitten haluamasi toiminto Massatoiminnot-valikosta ja klikkaa Hyväksy.

en: You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to learn more about embeds.
fi_FI: Voit myös upottaa sisältöä monilta suosituilta verkkosivuilta mukaan lukien Twitter, YouTube, Flickr ja muut liittämällä kohteen URL-osoitteen omalle rivilleen sivusi sisällössä. Tutustu Codex-oppaaseen, jos haluat oppia lisää upotuksista.

en: You can automatically output a gallery from the Display options page.
fi_FI: Voit luoda gallerian automaattisesti Näkymäasetukset-sivulta.

en: You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:
fi_FI: Voit mukauttaa tämän näkymän sisällön näyttämistä useilla tavoilla:

en: You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options.
fi_FI: Voit ottaa käyttöön häiriöttömän kirjoitustilan käyttämällä kuvaketta oikealla. Ominaisuus ei ole käytettävissä vanhoilla selaimilla tai pieniruutuisilla laitteilla ja vaatii täyskokoisen muokkaimen käyttöönottoa Näkymäasetuksissa.

en: You can filter the list of listings by post status using the text links above the listings list to only show listings with that status. The default view is to show all listings.
fi_FI: Voit suodattaa ilmoituslistaa ilmoituksen tilan mukaan käyttämällä tekstilinkkejä listan yläpuolella, jolloin näytetään vain valittua tilaa vastaavat ilmoitukset. Oletusnäkymä näyttää kaikki ilmoitukset.

en: You can hide/display columns based on your needs and decide how many listings to list per screen using the Screen Options tab.
fi_FI: Voit piilottaa/näyttää sarakkeita tarpeidesi mukaan ja päättää, kuinka monta ilmoitusta näytetään per näkymä Näkymäasetukset -välilehdestä.

en: You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode.
fi_FI: Voit lisätä mediatiedostoja klikkaamalla kuvakkeisiin julkaisumuokkaimen yläpuolella ja seuraamalla ohjeita. Voit tasata tai muokata kuvia käyttämällä upotetun muotoilun työkaluvalikkoa Graafisessa muokkaustilassa.

en: You can quickly edit your profile and update and add your phone number, social media links and bio or even add a video.
fi_FI: Voit pikamuokata profiiliasi ja päivittää sekä lisätä puhelinnumerosi, sosiaalisen median linkit ja esittelyn tai vaikka lisätä videon.

en: You can refine the list to show only listings in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the listings list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the listings author, category or tag in the listings list.
fi_FI: Voit rajata listaa näyttääksesi vain ilmoitukset tietystä kategoriasta tai tietyltä kuukaudelta käyttämällä pudotusvalikkoja ilmoituslistan yläpuolella. Klikkaa Suodata-painiketta tehtyäsi valintasi. Voit rajata listaa myös klikkaamalla tekijän, kategorian tai avainsanan kohtaan.

en: You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To manually create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button.
fi_FI: Voit ladata ja lisätä mediatiedostoja (kuvia, ääntä, asiakirjoja, jne.) klikkaamalla Lisää media -painikkeeseen. Voit valita joko Mediakirjastossa jo olevista kuvista ja tiedostoista, tai ladata kirjastoon uutta mediaa sivulle tai julkaisuun lisättäväksi. Jos haluat lisätä kuvagallerian manuaalisesti, valitse lisättävät kuvat ja klikkaa painikkeeseen "Luo uusi galleria".

en: You can view listings in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.
fi_FI: Voit näyttää ilmoitukset otsikon tai otetekstin mukaan Näkymäasetukset -välilehdestä.

en: You do not have permission to access this report
fi_FI: Sinulla ei ole oikeuksia tämän raportin tarkasteluun

en: You do not have permission to add listing.
fi_FI: Ei valtuuksia ilmoituksen lisäämiseksi.

en: You do not have permission to assign listings.
fi_FI: Ei valtuuksia ilmoitusten delegointiin.

en: You do not have permission to create contacts.
fi_FI: Ei valtuuksia yhteystiedon luomiseen.

en: You do not have permission to delete this contact.
fi_FI: Ei valtuuksia yhteystiedon poistamiseen.

en: You do not have permission to edit this contact.
fi_FI: Ei valtuuksia yhteystiedon muokkaamiseen.

en: You do not have permission to install plugin updates
fi_FI: Sinulla ei ole oikeuksia liitännäispäivitysten asentamiseen

en: You do not have permission to save note.
fi_FI: Ei valtuuksia merkinnän tallentamiseen.

en: You do not have permission to see this page.
fi_FI: Ei valtuuksia sivun tarkasteluun.

en: You do not have permission to update this contact.
fi_FI: Ei valtuuksia yhteystiedon päivittämiseen.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fi_FI: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia vierailuun tällä sivulla.

en: Your license key for %1$s has expired. <a href="%2$s" target="_blank">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
fi_FI: %1$s -lisenssiavaimesi on vanhentunut. <a href="%2$s" target="_blank">Ole hyvä ja klikkaa tänne uusiaksesi lisenssiavaimen, jotta voit jatkaa automaattisten päivitysten hyödyntämistä.</a>

en: Your license key has been successfully validated.
fi_FI: Lisenssiavaimesi on tarkastettu onnistuneesti.

en: Your maximum usage limit for license key of %s has been reached. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
fi_FI: Käyttörajasi %s -lisenssiavaimen osalta on saavutettu. Ole hyvä ja käytä eri avainta voidaksesi jatkaa automaattisten päivitysten hyödyntämistä.

en: Your profile and author box
fi_FI: Profiilisi ja tekijän laatikko

en: Youtube
fi_FI: YouTube

en: Youtube Video Url
fi_FI: YouTube-videon URL

en: Zone
fi_FI: Vyöhyke

en: and fill out a theme support request.
fi_FI: ja täytä teematukipyyntö.

en: bath
fi_FI: kph

en: bed
fi_FI: mh

en: by
fi_FI: kriteerinä

en: by Email
fi_FI: sähköpostilla

en: carport
fi_FI: autokatos

en: custom templates
fi_FI: mukautetut sivupohjat

en: documentation
fi_FI: dokumentaatio

en: garage
fi_FI: autotalli

en: has a list of all available extensions to make your real estate website even better.
fi_FI: sisältää listan kaikista saatavilla olevista laajennuksista, joilla teet kiinteistösivustostasi vieläkin paremman.

en: here
fi_FI: täällä

en: iThemes Builder Themes
fi_FI: iThemes Builder-teemat

en: now
fi_FI: nyt

en: on Facebook
fi_FI: Facebookissa

en: on Google
fi_FI: Googlessa

en: on Instagram
fi_FI: Instagramissa

en: on LinkedIn
fi_FI: LinkedInissä

en: on Pinterest
fi_FI: Pinterestissä

en: on Skype
fi_FI: Skypessä

en: on Twitter
fi_FI: Twitterissä

en: on YouTube
fi_FI: YouTubessa

en: premium support
fi_FI: premium-tuki

en: provides inline access to the metadata of your listing, allowing you to update listing details without leaving this screen.
fi_FI: antaa pääsyn sivun sisältä ilmoituksen metatietoihin, jolloin voit päivittää ilmoituksen tietoja poistumatta näkymästä.

en: removes your listing from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
fi_FI: poistaa ilmoituksen tältä listalta ja siirtää sen roskakoriin, mistä voit poistaa sen pysyvästi.

en: shortcodes
fi_FI: lyhytkoodeja

en: takes you to the editing screen for that listing. You can also reach that screen by clicking on the listing title.
fi_FI: vie sinut ilmoituksen muokkausnäkymään. Pääset näkymään myös klikkaamalla ilmoituksen otsikkoon.

en: theme setup instructions can be found here
fi_FI: teeman asennusohjeet löytyvät täältä

en: this is very important.
fi_FI: tämä on hyvin tärkeää.

en: type
fi_FI: tyyppi

en: will show you what your draft listing will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the listing. Which link is available depends on your listing status.
fi_FI: näyttää sinulle, miltä ilmoitusluonnos näyttää julkaistessasi sen. Näkymä vie sivut tuotantoon ilmoituksen tarkastelemiseksi. Se, mikä linkki on käytettävissä riippuu ilmoituksen tilasta.
